tore, punkte, rückrunde :
Auswärtsdeppen (extended version): „Sie müssen sich erst an das Spieltempo und die Atmosphäre in der Bundesliga gewöhnen“, sagte Jupp Heynckes, Trainer von Borussia Mönchengladbach, nach der 1:3-Niederlage seines Teams bei Energie Cottbus. De Coach bezog sich dabei auf die Neuzugänge Mikkel Thygesen (Dänemark) und Steve Gohouri (Elfenbeinküste). Alle anderen Gladbacher Spieler hatten dagegen mindestens 17 Spiele Vorsprung, ohne dass es auch nur ansatzweise auffallen würde. Die Borussen bleiben jedenfalls auf einem Abstiegsplatz und Heynckes optimistisch: „Ich sage auch heute, wir kommen da raus.“ Morgen geht es gegen den 1. FC Nürnberg.
Neuer Besen: „Zum ersten Mal seit langer Zeit haben die Leute wieder gesagt, dass sie ein Fußballspiel gesehen haben“, stellte Hans-Joachim Watzke, Geschäftsführer von Borussia Dortmund Neu-Trainer Jürgen Röber ein tolles Zeugnis aus. Gegen unterdurchschnittliche Bayern aus München reichte allerdings eine leicht überdurchschnittliche und „engagierte“ (Röber) Leistung. Das Problem: Nicht immer geht es gegen den Rekordmeister. Übermorgen müssen die Borussen beim Tabellenletzten Mainz 05 ran. Es kann nur schlechter werden.
Zweite Liga: 14.500 Zuschauer sahen einen mühsamen 4:2-Erfolg des MSV Duisburg gegen die Spielvereinigung Unterhaching. Der Aufstieg bleibt machbar. Entgegengesetzt entwickelt sich Rot-Weiss Essen. In Freiburg gab es ein 1:3. Bereits Freitag siegte ausnahmsweise der 1. FC Köln in Burghausen mit 3:1. HOP