Der Körper spricht Texte

„Studie I zu Bildbeschreibung …“ + „Hinrichs, Prinz von Dänemark“: 30. 3.–1. 4., 20 Uhr, Festsaal, Sophiensæle, Sophienstr. 18; „D’après Nature“: 30.+31. 3., 19.30 Uhr, HAU 2, Hallesches Ufer 32

Der französische Theaterregisseur Laurent Chétouane ist bekannt für sein Theater der Enthaltsamkeit. Alles Dekorative ist darin verboten. In den Sophiensælen sind heute und am Wochenende gleich zwei Bearbeitungen von ihm zu sehen. In „Hinrichs, Prinz von Dänemark“ setzt sich Chétouane gemeinsam mit dem Schauspieler Fabian Hinrichs mit Shakespeares Hamlet auseinander. Sie gehen der Frage nach, was es heißt, Hamlet zu spielen. Dabei versuchen sie eine Lesart zu finden, die ihn nicht als handlungsunfähig interpretiert.

Heiner Müllers Text „Bildbeschreibung“, den er selbst als „Sichtblende gegen das Bombardement der Bilder“ verstand, inszeniert Laurent Chétoune gemeinsam mit dem amerikanischem Tänzer Frank James Willens. Dieser spielt den Text nicht, sondern lässt ihn durch seinen Körper stattfinden.

Nur noch wenige Tage läuft das Theaterfestival „France en Scène“. In dessen Rahmen kann man zum Beispiel heute und morgen noch „D’après Nature“ im HAU 2 sehen. Darin thematisiert der Bühnenbildner Philippe Quesne mit seiner Compagnie Vivarium Studio die Idee der Zukunft: Eine Gruppe von Menschen macht sich kurz vor dem Weltuntergang auf, um die Ozonschicht zu reparieren und die Biosphäre zu retten.