IN ALLER KÜRZE

Proben für „Deutschstunde“

Überschattet vom Tod des Schriftstellers Siegfried Lenz haben am Dienstag am Thalia Theater die Proben für die Bühnenadaption seines Romans „Deutschstunde“ begonnen. „Wir wussten, dass es ihm nicht gut geht und haben dennoch inständig gehofft, dass er die Aufführung noch erleben könnte“, erklärte Intendant Joachim Lux. „Jetzt bleibt uns nur sein Vermächtnis: sein Werk.“  (dpa)

Steuerzahlerbund sieht Verschwendung

Hamburg ist auch in diesem Jahr wieder im Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler vertreten. In insgesamt vier Fällen wirft der Steuerzahlerbund der Verwaltung und dem Senat um Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) Verschwendung in Millionenhöhe vor. Konkret gehe es um die Verluste bei der Internationalen Gartenschau (IGS), die Kostenexplosion beim Planetarium, um ein Toilettenhäuschen für Obdachlose sowie um eine Werbebroschüre zur Europawahl, sagte der Vorsitzende des Hamburger Steuerzahlerbundes Lorenz Palte am Dienstag.  (dpa)

Polizei testet Geräte zur Drogenerkennung

Mit neuer Technik will die Polizei Drogenkonsum im Straßenverkehr zukünftig besser erkennen. Unter den neuen Testgeräten ist ein sogenannter „Pupillograph“, mit dem berauschende Substanzen über die Pupillenreaktionen nachgewiesen werden können. Bis zum Donnerstag sollen im Hamburger Stadtgebiet Großkontrollen stattfinden, bei denen erstmals insgesamt drei neuartige Geräte getestet werden, teilte der Leiter der Verkehrsdirektion, Ulf Schröder, am Dienstag mit. Mehr als 150 Polizisten werden dafür im Einsatz sein. Allein im Jahr 2013 ereigneten sich nach Angaben des Statistischen Bundesamtes 1.345 Unfälle mit Personenschaden, die auf den Einfluss berauschender Mittel zurückzuführen waren.  (dpa)

Ombudsmann für Jugendhilfe

Hamburgs Sozialsenator Detlef Scheele (SPD) will als eine Konsequenz aus dem gewaltsamen Tod der dreijährigen Yagmur für die Jugendhilfe einen Ombudsmann einrichten. An ihn soll sich jeder mit Fragen oder Hinweisen wenden können, sagte Scheele. Geplant sei, den Obmann in der kommenden Legislatur zu schaffen und auch mit Befugnissen auszustatten. „Dann ist er nicht mehr nur ein Sammelaugust“, der Beschwerden zwar aufnehmen, aber nichts machen könne. „Angedockt an das Beschwerdemanagement wirkt er unmittelbar handlungsleitend.“  (dpa)