3. JUNI

Melange

59. Steglitzer Woche Volksfest mit Bühnenprogramm, Feuerwerk, Rummel u. v. m. bis 13.6., Mo-Do 15.00-22.00, Fr 15.00-23.00, Sa 14.00-23.00, So+Pfingstmontag 14.00-22.00 Festwiese Bäkepark

DMY - International Design Festival Berlin 2011 Designmesse. Programm: www.dmy-berlin.com. bis 5.6., tgl. ab 11.00 Flughafen Tempelhof

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Premiere: Voices in the Dark. Fulldome-Show. 20.00 Munsterdamm 90

Uferstudios (☎ 46060887) 10 Jahre Tanzperformancegruppe Wilhelm Groener: Reden über Repertoire. Gespräch. 19.00 Uferstr. 8/23

Konzert

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Partytour, SkaZka Orchestra, Spreefische. Ska, Reggae, Powerpop, Rock, anschließend Aftershowparty. 20.45 Revaler Str. 99

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Lemercier & The Lala. 23.00 Rüdersdorfer Str. 70

Comet Club (☎ 44008140) amSTARt: Attwenger. 20.00 Falckensteinstr. 47

.HBC (☎ 24342990) Hanin Elias: Get it Back. Record Release, Gäste: Mutfak, You're Only Massive und DJs. 22.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Orgelkonzert. Mit Reinhard Hoffmann, Werke: Bach, Reger, Queen u. a. 16.00 Zossener Str. 65

Kaffee Burger (☎ 28046495) Stormbirds. Blues; ab 23.50: Mischkassettenparty, DJs: Gone Fishing. 22.00 Torstr. 58-60

Kastanie 85 Narsaak, Blood Patrol, Nuclear Cult. Crustcore, Thrash, Metal. 22.00 Kastanienallee 85

Køpi (☎ 2795916) René Binamé, The Rebell Spell. Punk. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Kulturbrauerei/Kesselhaus (☎ 44315151) 5. Festival Jazzdor Strasbourg-Berlin. Sidony Box, Pascal Niggenkemper's Vision 7, Ukadanz featuring Asnaqué Guèbrèyès. 20.00 Knaackstr. 97

Levee Club Torpedo. 21.00 Neue Promenade 10

nbi (☎ 67304457) Lost.Minds. Anschließend Party mit Popmonitor DJs. 22.00 Schönhauser Allee 36

O2 World (☎ 2060708899) Iron Maiden. 20.00 O2-Platz 1

Philharmonie (☎ 25488132) Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg. Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Leitung: Marek Janowski, Rundfunkchor Berlin, Karten: 20298715. 18.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 0179/7873554) Emma6. Indie, Pop. 20.00 Pücklerstr. 34

Radialsystem V (☎ 288788588) Nachtmusik harmonie: Cora Krötz. 22.00 Holzmarktstr. 33

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Denis Fischer: Fischer singt Cohen. 20.00 Schloßstr. 48

Schokoladen (☎ 2826527) Offbeatclub: Susan Cadogan featuring Magic Touch. Reggae. 21.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Molotov. 20.00 Oranienstr. 190

Supamolly (☎ 29007294) Paris Roubaix, DJ Fitzkillbillisierung. Ethno, Jazz, Punk. 22.00 Jessnerstr. 41

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) Der Polar. Ab 23.30: Balkan Grooves mit DJ AK. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Volkskind. 22.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wabe (☎ 902953850) The Inciders. Folk, Pop. 21.00 Danziger Str. 101

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Migration Music: Adwoa Hackman, Ange da Costa. 21.00, Club Wissmannstr. 32

White Trash (☎ 50348668) Hellshovel, Fredovitch One MAn Band, Araxas Rebel DJ-Set. 22.00, Diamond Lounge Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) Eddie & The Hot Rods, Litterbug, DJ Kid Border. Punkrock. 22.00 Wiener Str. 20

Yaam (☎ 6151354) Brazil Day: Eta Carinae, Rivotrill, Fim De Feira. DJs: Garrincha 7 u.a. 22.00 Stralauer Platz 35

Klub

Berghain/Panorama-Bar (☎ 29360210) ... Get Perlonized! Soulphiction, San Proper, Sammy Dee, Zip. 24.00, P‘Bar Am Wriezener Bahnhof

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Volle Moehre. Alfred Heinrichs, Mitja Prinz, Sqim u. a. 23.00 Schillingbrücke

Horst Krzbrg Pretty Vakant Friends Edition. Daniel Stefanik, Lee Jones (live), Jeremy P. Caulfield. 24.00 Tempelhofer Ufer 1

JWD (☎ 3356000) Little Pop and Much Rock. DJane Silver. 22.00 Eiswerder Str. 22

Lido (☎ 61101313) Rock AG — Rocken im Lido!. DJs: Mig, Flex. 23.00 Cuvrystr. 7

Magnet Club (☎ 44008140) Whip It Good — Arctic Monkeys Record Release Party. Live: Champions, DJs: Karrera Klub, Ann Abnormal, Richie Reverb, Rat & Fox. 23.00 Falkkensteinstr. 48

Pfefferberg/Haus 13 (☎ 44383342) What the Funk?! DJ Wachtmeister Hübner. 22.00 Schönhauser Allee 176

Privatclub (☎ 0179/7873554) Radioklub. Electro, Hip-Hop, Retro, DJs: Yaneq, Lunettes. 23.30 Pücklerstr. 34

Ritter Butzke Ritterstraße. Sven Dohse, Zadak & Kotelett, Tanzen hilft! u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

Strandbar Mitte Swing. Mit T-Ina und Evan Franco. 20.00 Monbijoustr. 3

Südblock (☎ 60941853) Kottywood trifft die Kotti-Piraten. Disco mit Zigan Aldi, Gypsi, Swing, Electro u.a . 22.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Stroboscopic Artefacts Labelnight. Lucy, Edit Select, Pfirter, Moritz, Richard Zepezauer, Jochen Otto. 24.00 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) Vitamin. Henrik Schwarz, Mark E, Masomenos u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

X-B-Liebig (☎ 4224691) Big Queer Dance Party. Trash, Hip-Hop. 22.00 Liebigstr. 34

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) One Love Electro. DJ Gitte Verführt u. a. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Akakt - Die Aktgalerie (☎ 6113980) Eröffnung: Traumakte. Gruppenausstellung des akakt e.V. Fr 16-20, Sa+So 14-18 19.00 Krossener Str. 34

Direktorenhaus (☎ 27595586) Eröffnung: Materiality. Industrial Design. Mi-Fr 12-18.30 18.00 Am Krögel 152

Galerie Frenhofer (☎ 0174/2908709) Eröffnung: Gabriele Saur-Burmeister. Mi-Sa 14-19 19.00 Friedrichstr. 232

Galerie Suvi Lehtinen (☎ 0176/32406673) Eröffnung: Philipp Haffner: Test Serien. Di-Sa 12-18 19.00 Novalisstr. 7

Kunststiftung Poll (☎ 2849620) Eröffnung: Andrea Kaps: Neue Zeichnungen. Di-Sa 15-18 19.00 Gipsstr. 3

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Premiere: Zeit im Dunkeln. 20.00 Veteranenstr. 21

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) To Dance Or ... Tanzperformance von Ayrin Ersöz. 20.00 Naunynstr. 27

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Welt ist ein Märchen ... oder? Groteskes Bouffonspiel. 20.00 Caligariplatz

Dock 11 (☎ 4481222) On the Way to Immortality. Tanzperformance von Franco Rustichelli und Jadi Carboni. 20.30 Kastanienallee 79

Fernsehturm (☎ 2423333) Radioortung 2: 50 Aktenkilometer — Ein begehbares Stasi-Hörspiel. Rimini Protokoll, Karten: 25900427. 16.00-22.00 Panoramastr. 1 a

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Theatertreffen der Jugend: Testosteron. TheaterGrueneSosse Junges Ensemble Frankfurt am Main. 20.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Testament — Verspätete Vorbereitungen zum Generationswechsel nach Lear. She She Pop & ihre Väter. 20.00 Hallesches Ufer 32

JugendtheaterBüro Berlin Keiner hat mich gefragt! 18.00 Wiclefstr. 32

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Lady Macbeth von Mzensk. Oper von Dimitri Schostakowitsch. 19.30 Behrenstr. 55-57

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 70: Pärchenproblemchen. 20.15 Müllerstr. 163

Schaubühne (☎ 890023) Christiane F. — Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. 20.30, Studio Kurfürstendamm 153

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Vergessene Duelle — Brigitta Altermann spielt Clara Schumann. Karten: 6248763. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Theater 89 (☎ 2824656) Haseks Heimkehr (Reservoir). Von Eric Henry Sanders. 20.00 Torstr. 216

Theaterhaus Mitte (☎ 28041966) Tsuyudaku. Japanische Performancekunst. 20.00 Wallstr. 32

Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) Séance. 20.00 Ackerstr. 169/170

Uferstudios (☎ 46060887) 10 Jahre Tanzperformancegruppe Wilhelm Groener: Am Bildaltar. 21.00 Uferstr. 8/23

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Uraufführung: Kaltgestellt. Stellio-Theater. 20.30 Frankfurter Allee 91

Volksbühne (☎ 24065777) Voraufführung: Der Spieler. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Perception. Tanzperformance. 21.00, Saal Wissmannstr. 32

Wort

Allee Center (☎ 9710010) Heinz Florian Oertel: Halleluja für Heuchler. 16.00 Landsberger Allee 277

Heimathafen Neukölln (☎ 2309930) David Nathan und Simon Jäger lesen ihre Lieblingstexte. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Mehringhof 9. Linke Buchtage Berlin 2011. Lesungen, Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Themen, politischer Theorie und Kultur, Programm: www.linkebuchtage.de. bis 5.6., Fr 17.00-22.00, Sa 11.00-22.00, So 11.00-17.00 Gneisenaustr. 2 a

Scotty Enterprises Nina Bußmann liest aus "Große Ferien". 19.00 Oranienstr. 46

Z-Bar (☎ 28389121) Herzblut — Neuveröffentlichungen aus dem Verlagshaus J. Frank. 21.00 Bergstr. 2

Kinderhort

C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Teens 05. Soundgarden. Audiovisueller Workshop, von 14-17 J., Anmeldung erforderlich. bis 5.6., tgl. 10.00-17.00 Oranienburger Str. 35/36

MachMit!Museum (☎ 74778200) Zeitkapsel — Nachrichten für die Zukunft. 10.00-18.00; Seife selbst gemacht! 14.00-17.30; Ausstellung: Einhörner, Zahnbürsten, Henkelmänner — das Museum als Erinnerungsmaschine. bis 14.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Zentrum (☎ 40710171) Großes Kinder- und Familienfest. Kinderprogramm, Show, Fotowettbewerb u. v. m. 11.00-19.00 Ecke Senftenberger Ring/ Wilhelmsruher Damm

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat seine Nase verloren. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper hilft Robin Hood. Ab 5 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Mondinis kleine Zauberschau. 16.00 Sophienstr. 10

Varia Vineta (☎ 43723244) Froschkönig. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

betahaus Hartz IV Wohnung: Wochenende-Baukurs für Anfänger. 10.00-18.00 Prinzessinnenstr. 19-20

FAU-Lokal (☎ 28700804) FAU — wie funktioniert das? Infoveranstaltung und Diskussion. 20.00 Lottumstr. 11

Hackescher Markt Gewaltfreier Widerstand. Mahnwache, Information: www.aknahost.org. 17.00

Russisches Haus (☎ 20302320) Vom Kalten Krieg zur gemeinsamen Verantwortung für Frieden und Sicherheit in Europa — 70 Jahre nach dem faschistischen Überfall auf die Sowjetunion. Konferenz. 9.00-18.00, Konferenzraum 611 Friedrichstr. 176-179

S-/U-Bhf. Gesundbrunnen Zugtreffpunkt nach Hennigsdorf zur Kundgebung und Antiraeinkauf. 15.00: Protestkungebung; 17.30: Antira-Einkauf. 14.30