IN ALLER KÜRZE

Den „Kriegsklotz“ am Dammtor verhüllt haben am Samstag Friedensaktivisten zum dritten Mal mit Folie. Sie fordern, dass in der Stadt ein Gedenkort für die Opfer der Wehrmachtsjustiz entsteht. Am Montag wurde bereit ein Teil der Folie runtergerissen worden, wie bei den zwei vorherigen Aktionen auch. Eigentlich sollte sie zwei Wochen dauern. +++ Mit der Verlagerung von Investitionen ins Ausland droht der Kupferkonzern Aurubis wegen des Atomausstiegs. Das Gesetzespaket der Regierung stelle nicht sicher, dass Strom für Aurubis sicher und bezahlbar bleibe, sagte Vorstandschef Bernd Drouven der Wirtschaftszeitung Euro am Sonntag. +++ Vollständig ausgebrannt sind in der Nacht zum Montag zwei Autos im Stadtteil Osdorf. Verletzt wurde niemand. Die Täter sind bislang unbekannt. +++ Eine Facebook-Party aufgelöst hat die Polizei in der Nacht zum Sonntag am Allermöher See, nachdem es zu Auseinandersetzungen und Diebstählen gekommen war. Zu der Feier war über das Internet-Netzwerk aufgerufen worden,es kamen 650 Jugendliche. Um zwei Uhr früh waren noch mehr als 200 dort und überwiegend betrunken. Drei Feiernde wurden vorübergehend festgenommen. +++ Die Piste Langenhorn/Niendorf sperrt der Flughafen Hamburg vom 14. bis voraussichtlich 24. Juni. Unter anderem stehen die Beseitigung von Gummiabrieb und die Ausbesserung von Winterschäden an. +++ Gestorben ist der einstige HSV-Meisterspieler Gerd Krug. Wie der Bundesligaverein mitteilte, starb Krug am Pfingstsonntag im Alter von 74 Jahren. +++