Der Tag

Zum Sparen ohne Tabus hat Schleswig-Holsteins Rechnungshof die schwarz-rote Landesregierung aufgefordert. Auch in den Kernbereichen Finanzen, Polizei, Justiz und Bildung lasse sich sparen, heißt es in dem Jahresbericht der Behörde. +++ Der Aufsichtsrat der Nordmilch AG hat das Sparkonzept des Managements verabschiedet. Das Konzept sieht Werksschließungen und die Aufgabe von einem Drittel der Molkereiprodukte vor. +++ Schmerzensgeld für Castor-Opfer: Einem 2004 zu Unrecht festgenommenen Landwirt hat das Oberlandesgericht Lüneburg 3.000 Euro zugesprochen. Die Polizei habe den Mann aus nicht nachvollziehbaren Gründen und mit brutaler Gewalt zu einer Sammelstelle für Gefangene gebracht, heißt es im Urteil. Der Bauer habe vor seinem Hof mit dem Gabelstapler gearbeitet, als er mit einer Waffe bedroht und in Handschellen gelegt worden sei. +++ Radikal-Umbruch beim VfL Wolfsburg: Nach der Trennung von Trainer und Manager wechseln Nationalspieler Mike Hanke zu Hannover 96 und sein Sturmkollege Diego Klimowicz zu Borussia Dortmund. +++