Eine lesbische Bilderbuchliebe: „Die Töchter des chinesischen Gärtners“ von Dai Sijie

H: Kino am Raschplatz; HB: Gondel; HH: Koralle, Passage, Studio-Kino; OL: Casablanca

Schon in seinem Film „Balzac und die kleine chinesische Schneiderin“ feierte Dai Sijie diese grandiosen chinesischen Landschaften. Da wird viel Nostalgie des 1984 nach Frankreich emigrierten Schriftstellers und Filmemachers spürbar. Hier erzählt er von der verbotenen Liebe zweier Frauen im ländlichen China der 80er Jahre. Bei der Kritik machte das Schlagwort vom weiblichen „Brokeback Mountain“ schnell die Runde. Das Branchenblatt „Variety“ bemängelte allerdings, dass die „Bilderbuch-Ansichten“ gegen die Dramaturgie arbeiten, die doch „eine herzzerreissende Geschichte von Sehnsucht, Ignoranz und Diskrimination“ befördern sollte.