IN ALLER KÜRZE

Prozess um Direns Tod

In Missoula im US-Bundesstaat Montana hat am Montag der Prozess um den Tod des Hamburger Gastschülers Diren D. begonnen. Ein 30 Jahre alter Mann muss sich wegen der tödlichen Schüsse vor gut einem Jahr verantworten, die er auch nicht bestreitet. Er spricht aber von Notwehr, weil der 17-Jährige in seine Garage eingedrungen war. Direns Eltern sind zu dem Prozess nach Missoula geflogen. Die Anklage wirft dem Schützen Mord vor.  (dpa)

Randale in der S-Bahn

Die Bundespolizei hat einen 32 Jahre alten Mann festgenommen, der verdächtigt wird, in einer S-Bahn in der Nacht zum Sonntag mehrere Fahrgäste brutal attackiert zu haben. Erst soll der Angreifer einen 63-jährigen Mann auf der S-Bahnstation Langenfelde beleidigt und getreten haben. In der S-Bahn habe er dann zwei weitere Männer attackiert. Beamte der Bundespolizei nahmen den polizeibekannten Mann Diebsteich fest. Ihm wird gefährliche Körperverletzung vorgeworfen. Zwei der Opfer mussten ärztlich behandelt werden.  (dpa)

Unfall am Kai

Ein rund 150 Meter langes Containerschiff ist beim Anlegen im Hafen gegen die Kaianlage gestoßen. Durch den Zusammenprall am Sonntagabend wurden auf der unter der Flagge Zyperns fahrenden „Anne Sibum“ etwa 30 Meter der Reling eingedrückt und teilweise eingerissen – auch Teile der Kaianlage wurden beschädigt, wie die Polizei am Montag mitteilte. Menschen wurden nicht verletzt. Es entstand ein Schaden von mehreren Tausend Euro. Die Wasserschutzpolizei sprach ein vorläufiges Auslaufverbot aus.  (dpa)