RAUMFAHRT: Privater Frachtflug zur ISS

WASHINGTON | Die in Kalifornien ansässige Privatfirma SpaceX plant für Ende November einen zweiten Testflug mit einer unbemannten Raumkapsel. Wie die Firma mitteilte, soll die Reise diesmal zur Internationalen Raumstation (ISS) führen. Mit dem Flug will SpaceX demonstrieren, dass der Transport von Fracht zur und von der ISS mit einer privaten Raumkapsel möglich ist. Die Nasa habe den Start für den 30. November genehmigt. Neun Tage später werde die „Dragon“-Kapsel an der ISS andocken. Damit werde der „Beginn einer neuen Ära in der Raumfahrt“ eingeläutet. Regierung und privater Sektor könnten „gemeinsam Zuverlässigkeit, Sicherheit und Frequenz steigern und zugleich die Kosten erheblich senken“. SpaceX (Space Exploration Technologies) ist eines der Unternehmen, die von der Nasa im Zuge einer Partnerschaft finanzielle Zuwendungen erhalten, um Lieferungen und später Astronauten zur ISS zu befördern. Die Kapsel könnte die außer Dienst gestellten Spaceshuttles ersetzen. Im vergangenen Dezember hatte SpaceX in einem Pilotversuch schon einmal erfolgreich eine Raumkapsel ins All geschossen und wieder zur Erde gebracht. (afp)