UNTERM STRICH

Ehrung für Kultmusiker: Irmin Schmidt, Gründer der Band CAN, soll für seinen „erheblichen Beitrag zu Kunst und Kultur“ vom französischen Kultusministerium zum Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres ernannt werden. Die Zeremonie findet am 10. Februar in Berlin statt.

Der Suhrkamp Verlag will weitere Aufführungen von Bertolt Brechts Drama „Baal“ am Münchner Residenztheater verbieten lassen. Eine Sprecherin bestätigte am Montag, dass der Verlag beim Landgericht München eine einstweilige Verfügung gegen die Inszenierung von Regisseur Frank Castorf beantragt hat. Bei der Inszenierung handle es sich „um eine nicht autorisierte Bearbeitung des Stückes von Bertolt Brecht“. In der Produktion würden viele Fremdtexte verwendet, „die Werkeinheit wird aufgelöst“, bemängelte der Verlag. Absprachen habe es vorher nicht gegeben. „Dies verletzt das Urheberrecht und ist durch den mit der Bühne geschlossenen Aufführungsvertrag nicht gedeckt“, meint Suhrkamp. Der Intendant des Residenztheaters, Martin Kusej, zeigte sich „außerordentlich irritiert“ über das Vorgehen des Suhrkamp Verlages, das er „völlig unverständlich“ nannte. Er kritisierte, der Verlag kenne Castorfs Arbeitsweise und habe sich für die Vergabe der Aufführungsrechte entschieden.