DER TAG

Einen Brand auf einer Nordseefähre gelöscht hat die Feuerwehr. Sechs Spezialisten der Feuerwehr Brunsbüttel seilten sich am Mittwochabend von einem Hubschrauber auf die „Hafnia Seaways“ ab. Gestern identifizierten Experten einen Saunaofen als Brandursache. Auf der Fähre waren 27 Menschen, davon 20 Besatzungsmitglieder. Vier Passagiere und zwei Crewmitglieder kamen in ein Krankenhaus. +++ Auf 6.185 Hektar Freilandgemüse angebaut haben in diesem Jahr die Bauern in Schleswig-Holstein – vor allem Kopfkohl, aber auch Möhren und Spargel. Nach Angaben des Statistikamts Nord war die Fläche damit etwas geringer als im Vorjahr (6.238 Hektar). Auch die Fläche in Hamburg verringerte sich demnach um ein Zehntel auf 406 Hektar. +++ Auf einer Auto-Teststrecke in Papenburg sind zwei Ingenieure verunglückt und schwer verletzt worden. Nach Polizeiangaben waren sie mit einem Testfahrzeug auf dem Rundkurs unterwegs. Aus ungeklärter Ursache kam das Auto ins Schleudern, durchbrach die Seitenschutzplanke und überschlug sich. +++ Nach einer Explosion ist in Langenhagen bei Hannover ein Linienbus ausgebrannt. Der Fahrer hatte Flammen am Auspuff bemerkt, als er losfuhr. Er versuchte vergeblich, den Brand mit einem Feuerlöscher zu löschen. Verletzt wurde niemand. +++