IN ALLER KÜRZE

Das Hamburger U-Bahnnetz weiter ausbauen will Bürgermeister Olaf Scholz (SPD). „Die Planungen für den Weiterbau der U4 sind in vollem Gange“, sagte Scholz der Welt am Sonntag. „Wir werden mit dem Bau der nächsten U4-Stationen voraussichtlich Mitte 2013 beginnen.“ Wenn alles gut gehe, fahre die U4 schon 2017 zu den Elbbrücken. +++ Provisionen für Immobilienmakler neu regeln will die GAL angesichts von explodierenden Mieten und Wohnungsknappheit. Dass Mieter die Maklercourtage in der Regel alleine zahlen müssten, sei eine Zumutung, sagte Anjes Tjarks. „Deshalb brauchen wir das Bestellerprinzip. Das bedeutet: Wer als Vermieter einen Makler beauftragt, zahlt auch dessen Honorar.“ +++ Ein betrunkener Mann ist am Samstag im Bahnhof Harburg auf die Gleise der S-Bahn gestürzt. Ein Fahrgast machte den S-Bahnfahrer auf den 25-Jährigen aufmerksam. Die Bahn kam wenige Meter vor dem Gestürzten zum Stehen. Der verletzte sich nicht. +++ Eine Stichverletzung erlitten hat ein 29-Jähriger in der Nacht zum Samstag in Hamm. Er hatte eine Auseinandersetzung mit einer Gruppe und wurde später notoperiert. Am Sonntag war sein Zustand stabil. Zeugen merkten sich den Tatverdächtigen. Der Jugendliche gab den Messerstich zu und wurde dem Haftrichter vorgeführt. +++ Anklage erhoben wird gegen den Verursacher eines Verkehrsunfalls mit vier prominenten Todesopfern im März in Eppendorf laut dem Nachrichtenmagazin Der Spiegel. Die Staatsanwaltschaft werde den 39-jährigen Autofahrer noch in diesem Jahr wegen fahrlässiger Tötung, fahrlässiger Körperverletzung und fahrlässiger Straßenverkehrsgefährdung anklagen, so das Magazin. +++