BERICHTIGUNG

Da schau her, es hat es mal wieder geschafft. Schon verblüffend, wie es ihm immer wieder gelingt, sich im Schatten spannender Geschichten zu verstecken, sodass der Redakteur es nicht sieht. Und dann steht es plötzlich in der Zeitung: „Unterbewusstsein“. Tut so, als sei es real. Dabei gibt es in Wirklichkeit natürlich nur das von Freud entdeckte Unbewusste – the unconscious, l’inconscient, el inconsciente, inconscio – laut Wikipedia jenen „Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist“. Das „Unterbewusstsein“, wo kommt es her? Auf welchem deutschen Sonderweg hat es sich eingeschlichen? Wie mogelt es sich tagein, tagaus an der scharfen Zensur von Ich und Über-Ich vorbei? Sachdienliche Hinweise nehmen wir gern entgegen.