IN ALLER KÜRZE

Wertlose Terrassen

Im Streit um die historischen Häuser in der Josephstraße kommt ein Gutachten im Auftrag der Wohnungsgenossenschaft Hamburg-Wandsbek zu dem Schluss, dass die „Häusergruppe die Stadtgestalt nicht prägt“. Somit komme die von Rot-Grün geforderte Erhaltungssatzung „nicht in Frage“. Am Donnerstag wollen Genossenschaftsmitglieder für einen zügigen Neubau demonstrieren. Der SPD-Bezirksabgeordnete Rainer Schünemann will „eine saftige Gegendemonstration auf die Beine stellen“.  (taz)

Mehr Flüchtlinge

Die Zahl der Flüchtlinge in Hamburg ist im ersten Quartal erneut deutlich gestiegen. Laut Innenbehörde kamen von Januar bis März 5.123 Menschen, 2.838 oder 124 Prozent mehr als im Vorjahresquartal. Noch stärker sei die Steigerung bei jenen Flüchtlingen, die nach dem sogenannten Königsteiner Schlüssel in Hamburg geblieben sind. Das seien im ersten Quartal 2.941 Flüchtlinge gewesen – 1.826 oder 164 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum.  (dpa)

Gesetzter Adler

Trainer Peter Knäbel vom Hamburger SV hat sich in der Torwartfrage festgelegt: Ex-Nationalkeeper René Adler wird im Fußball-Bundesligaspiel am Samstag bei Bayer Leverkusen zwischen den HSV-Pfosten stehen. Adler habe sich „seinen Einsatz verdient“. Die langjährige Nummer 1 hatte den Stammplatz kurz nach Saisonbeginn an Jaroslav Drobny verloren, der Tscheche wiederum hatte zuletzt wegen einer Rotsperre gefehlt.  (dpa)