: Salman
■ Ein neues Zitat
„Mahound schüttelt den Kopf. 'Für Deine Gotteslästerung, Salman, gibt es keine Vergebung. Hast Du geglaubt, ich würde sie nicht erkennen? Deine Worte gegen die Worte Gottes zu setzen.‘
Ohne auch nur einen Funken Würde zu bewahren, blubbert wimmert bettelt bereut er, rauft sich die Haare, schlägt die Stirn auf den Boden.
Khalid sagt: 'Dieser Lärm ist unerträglich. Darf ich ihm den Kopf abschneiden?‘ Salman beschwört aufs Neue seine Loyalität, bittet noch ein bißchen und macht dann, mit letzter verzweifelter Hoffnung, ein Angebot. 'Ich kann dir deine wahren Feinde zeigen.‘ Das verschafft ihm ein paar Sekunden.
Der Prophet nickt. Khalid zieht den Kopf des knieenden Salman an den Haaren empor: 'Welche Feinde?‘ Und Salman nennt einen Namen. Mahound läßt sich tief in die Kissen fallen, während ihm die Erinnerung zurückkehrt.
'Baal‘, sagt er, und wiederholt zweimal: 'Baal, Baal‘.
Sehr zu Khalids Enttäuschung wird Salman der Perser nicht zum Tode verurteilt. Bilal verwendet sich für ihn, und der Prophet, mit den Gedanken woanders, winkt ab: Ja, ja, schon gut, laßt den kümmerlichen Kerl am Leben. O barmherzige neue Lehre! Hind blieb verschont; auch Salman; und in ganz Jahilia ist keine Türe eingeschlagen worden, kein alter Feind wurde herausgezerrt, um ihm den Bauch aufzuschlitzen wie einem Huhn.
Das ist Mahounds Antwort auf die zweite Frage: Was passiert, wenn du gewinnst?“ (S. 374f)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
