: Eiertänze
■ Noch immer nicht klar, ob Rushdies Buch auf deutsch erscheint
Berlin (taz) Auch nachdem gestern die taz als einzige deutsche Zeitung die Passagen aus Salman Rushdies „Satanic Verses“ veröffentlichte, die ihm die Morddrohnung Khomeinis einbrachten, ist nicht klar, ob das Buch nun ganz auf deutsch erscheinen wird. Wir sind weiter der Auffassung: Die einzig richtige Antwort auf die Morddrohung einiger „gottverlassener“ Fanatiker ist die Veröffentlichung und möglichst weite Verbreitung des Buches. Der italienische Verleger Mondadori, hatte sich, nach zwei Tagen Zögern, ebenfalls zu dieser Haltung entschlossen. In Frankreich schlossen sich innerhalb von sechs Tagen ein Dutzend Verleger zusammen und werden das Buch herausbringen. In der Bundesrepublik aber entschied sich Kiepenheuer & Witsch gegen eine Veröffentlichung. Auch gestern änderte sich daran nichts: Der Verlag sagt immer noch nicht, ob er das Angebot anderer Verlage annehmen will, das Rushdie-Buch gemeinsam zu veröffentlichen.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
