piwik no script img

Derek Walcott "Archipele"

Derek Walcott

Archipele

Am Ende dieses Satzes wird es Regen setzen.

Am Rande des Regens ein Segel.

Langsam wird das Segel Inseln nicht mehr sehen;

in den Dunst wird der Glaube an Häfen

einer ganzen Rasse gehen.

Der zehnjährige Krieg ist beendet.

Helenas Haar, eine graue Wolke.

Troja, weiße Aschgrube

an drieselnder See.

Das Drieseln spannt sich wie Harfensaiten.

Mit wolkenweißen Augen ergreift ein Mann den Regen

und zupft die erste Zeile der Odyssee. Derek Walcott: Das Königreich des Sternapfels

deutsch von Klaus Martens, Hanse

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen