: Aime Cesaire: Erdbeben
Aime Cesaire
Erdbeben
so viele Tuchbahnen Träume
Teile heimischer Vaterländer
die zusammengebrochen
entleert gestürzt und im Kielwasser voll Dreck tönend die Idee
und wir zwei? was wird aus uns beiden?
Fast die aus der Katastrophe gerettete Familiengeschichte:
„im Geruch unseres Blutes nach alter Natter flohen wir
das Tal, das Dorf blieb uns mit brüllenden Steinlöwen auf den Fersen.“
Schlaf, schlechter Schlaf, böses Erwachen des Herzens
deins auf meinem angeschlagenes Geschirr gestapelt im schlingernden Bauch
der Meridiane.
Worte versuchen? Ihr Reiben, um das Formlose zu beschwören wie die Nachtinsekten ihre Deckflügel von Irresein?
Geprellt geprellt geprellt nur geprellte Lügen nicht
geprellt geprellt geprellt
voreilig angeheuert
ungereimte Geschichte
wo nicht die plötzliche kaum gelesene Hartnäckigkeit
unserer wahren Namen, unserer Wundernamen
bis jetzt im Vorrat eines begrabenen
Vergessens.
Aime Cesaire: Jede Insel ist Witwe. Gedichte, aus dem Französische
nachgedichtet von Klaus Laabs und Brigitte Weidmann, Verlag Volk und Wel
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
