: Wy, drodzy Goscie
■ Gruß der Ausländerbeauftragten an die Gäste aus Polen
Polskie instytucje w Berlinie, wspòldzialajac z Pelnomocnikiem Senatu Berlina d/s Cudzoziemcòw, wystosowaly do polskich gosci nastepujacy adres powitalny: Drodzy polscy Goscie! Witamy Was w Berlinie. Wyrazamy radosc, ze znowu mozecie odwiedzac nas bez wiz. Oznacza to bowiem, ze wykonany zostal nastepny krok w kierunku zjednoczonej Europy. Oznacza to ròwniez, ze umozliwione zostaly wzajemne kontakty miedzyludzkie; bez biurokratycznych przeszkòd mozemy sie teraz lepiej poznac i zrozumiec. Wy, drodzy Goscie, pelnicie funkcje ambasadoròw swego kraju i jego bogatej, dawnej kultury. Stwarza to nowa szanse zadzierzgniecia dobrych stosunkòw sasiedzkich. Jezeli w naszym wielkim miescie potrzebowac bedziecie porady lub informacji, zwracajcie sie, prosze, do nastepujacych instytucji: Pelnomocnik Senatu Berlina d/s Cudzoziemcòw Potsdamer Str. 65 1000 Berlin 30 Tel.: 2604-2351; Klub Polski przy Polskiej Radzie Uchodzcòw, Lübecker Str. 50, 1000 Berlin 21; Polska Rada Socjalna Kohlfurter Str. 40, 1000 Berlin 36 Tel.: 651717; Zwiazek Polakòw w Niemczech Katzbacherstr. 25, 1000 Berlin 61 Tel.: 7865814 (srody, 16-18).
Polnische Vereine in Berlin in Zusammenarbeit mit der Ausländerbeauftragten des Senats haben folgende Grußworte an die polnischen Besucher gerichtet:
Liebe polnische Besucher! Wir begrüßen Sie in Berlin. Wir freuen uns, daß Sie uns wieder visafrei besuchen können. Ein wichtiger Schritt auf dem Wege zu unserem gemeinsamen Europa ist damit getan. Menschen können sich endlich ohne bürokratische Hürden begegnen, gegenseitig kennenlernen und besser verstehen. Sie, liebe Besucher, sind offenbar Botschafter ihres Landes mit seiner alten und reichen Kultur. Dies ist eine Chance für den Aufbau gutnachbarschaftlicher Beziehungen. Wenn Sie in dieser großen Stadt Informationen oder Unterstützung suchen, können Sie sich an folgende Adressen wenden:
Die Ausländerbeauftragte des Senats, Potsdamer Str. 65, 1000 Berlin 30, Tel.: 2604-2351; Polnischer Club beim Verband polnischer Flüchtlinge in Deutschland, Lübecker Str. 50, 1000 Berlin 21; Polnischer Sozialrat, Kohlfurter Str. 40, 1000 Berlin 36, Tel.: 651717; Vereinigung der Polen in Berlin, Katzbachstr. 25, 1000 Berlin 61, Tel.: 7865814 (mittwochs zwischen 16 und 18 Uhr).
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
