Der Ball ist global

ZWEITE LIGA

Einen schlechten Tag erwischte das bisherige Führungstrio der 2. Liga. Der ungeschlagene Spitzenreiter SC Freiburg mußte beim 0:0 gegen Mainz 05 den ersten Heimpunkt abgeben, der Zweite VfB Leipzig kassierte mit dem 0:1 bei Aufsteiger Wuppertaler SV gar die erste Saison- Niederlage, und Carl Zeiss Jena rutschte durch das 0:1 Chemnitzer FC von Platz drei auf Rang acht ab. Der MSV Duisburg feierte mit dem 2:0 beim Mitabsteiger Stuttgarter Kickers seinen ersten Auswärtserfolg und sprang auf den dritten Platz.

MARADONA

Abgelehnt hat der SSC Neapel die finanziellen Bedingungen, die der Argentinier Diego Maradona für eine Rückkehr an den Vesuv gestellt hatte. Während Präsident Corrado Ferlaino sich bereit erklärte, Maradona ein rund um die Uhr bewachtes Haus außerhalb von Neapel zur Verfügung zu stellen, ihn nach Lust und Laune am Training teilnehmen zu lassen, ihm jeden Monat einen Heimflug nach Buenos Aires zu gestatten und dem Spieler ärztlichen Und rechtlichen Beistand zusicherte, weigerte er sich, die eingefrorenen Gehälter für die 15 Monate, die Maradonas Kokain-Sperre dauerte, rauszurücken. Da Maradona auf die Einhaltung sämtlicher Bedingungen besteht, blieb er erstmal in Argentinien. Sein Manager Marcos Franchi will nun bei der FIFA die Freigabe Maradonas für den FC Sevilla beantragen, wo Argentiniens Ex-Nationalcoach Carlos Bilardo Trainer ist.

ENGLAND

FRANKREICH

Einen herben Sturz erlebte am 2. Spieltag der französischen Liga die Mannschaft von Jürgen Klinsmann. Mit eine 1:4-Niederlage beim AJ Auxerre wurde AS Monaco von der Tabellenspitze gestoßen. Auch der aufopferungsvoll kämpfende deutsche Nationalspieler, vor einer Woche als zweifacher Torschütze überragender Mann seiner Elf, konnte die Bauchlandung in der Bourgogne nicht verhindern. Überragender Mann bei Auxerre, das sich binnen weniger Jahre aus der vierten in die höchste Spielklasse katapultiert hat, war vor 15.000 Zuschauern Gerald Baticle, der allein drei Treffer erzielte. Vahirua schoß das vierte Tor, während Gnako für die Monegassen den Ehrentreffer schaffte. Titelverteidiger Olympique Marseille erreichte nur ein mageres 0:0 in Toulon. Rudi Völler, der in der vergangenen Woche mit seinem Elfmeter-Tor noch den 2:1-Sieg gegen Toulouse gerettet hatte, blieb diesmal ohne große Wirkungskraft. Glück hatte Marseille in der Schlußphase, als der Pfosten für den bereits geschlagenen Torwart Olmeta den Siegtreffer für Toulon verhinderte.