: Scoops
■ Neue „Unmögliche Interviews“
Die Gattung des Totengesprächs ist etwa so alt wie die Literatur und wurde Zeit ihres Lebens von den besten Autoren gepflegt. Telefon- und Radiointerviews sind Vermarktungen unserer Gelüste für das Aufhellen der dunklen Lücke zwischen Öffentlichkeit und Person, Werk und Autor, Geschichte und Psyche. Diese Verquickung wird in Italien geprobt: Umberto Eco unterhält sich mit Diderot über dessen Tätigkeit als Verleger der Enzyklopädie und tituliert ihn als ersten Kulturmanager, Maria Bellonci quatscht mit dem Psychopoliträtsel namens Lucrezia Borgia, Paolo Portoghesi mit Borromini, dem erfolglosen Rivalen von Bernini, Edoardo Sanguinetti mit der in dem zweiten Höllenkreis verharrenden Francesca da Rimini über das Lesen von Liebesromanen, Giorgio Manganelli mit dem ins Reich des Wunderbaren gereisten Marco Polo, Luigi Malerba mit dem dekadenten und extravaganten römischen Kaiser Heliogabal und Guido Ceronetti mit dem als Lucy Nevermore getarnten Jack the Ripper.
Die Autoren bemühen sich erst gar nicht, darüber zu spekulieren, was Lucrezia Borgia oder Diderot im Interview hätten sagen können, sondern schreiben geradeweg, was sie an diesen Figuren fasziniert. Die „unmöglichen“ Interviews sind also keine Lückenfüller, sondern Meditationen über individuelle Leidenschaften und ihre Überschneidungen mit der Geschichte.
Derartige literarische Spiele sind zur Zeit nicht gerade in Mode. Das ist schade, weil der vom Wagenbach-Verlag edierte kleine Band beweist, wieviel man sich von der Pflege alter Genres und Neuinterpretationen gattungsbedingter Zwänge versprechen kann. Spielerisch, kurz, klug: man kann sich nur mehr davon wünschen. Béatrice Durand
„So war es! War es so? Neue Unmögliche Interviews.“ Aus dem Italienischen von Marianne Schneider, Verlag Klaus Wagenbach, 92 Seiten, 19,80DM. Im selben Verlag ist bereits 1987 ein erster Band „Unmögliche Interviews“ erschienen.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
