: 1000 Leute im Angebot
■ Wie BulgarInnen nach Bremen vermittelt werden
Die Bremer Steiner AG hatte Anfang letzter Woche per Fax bei der bulgarischen Arbeitsvermittlungsfirma Annonc in Plowdiw und Sofia angefragt: Sie bräuchte kräftige Arbeiterinnen und Arbeiter für Reinigungsarbeiten. Am Montag kam die Antwort: Herr Steiner möge sich bitte telefonisch melden, um Einzelheiten zu besprechen: Tel.-Nr. 00359-32239579 in Plowdiw.
Hier Steiner, ich wollte ein paar Fragen klären. Wie funktioniert die Vermittlung?
Frau S. Kalinowa, Direktor GmbH Annonce: Es ist so: Die Bewerber bezahlen, damit sie eine Anzeige bei uns machen. Sie (in Deutschland) bezahlen aber nichts. Also, wenn Sie Leute brauchen: Wir haben einige Namen und Sie müssen uns sagen, was sie verdienen können. Wir brauchen einen Arbeitsvertrag, und der soll folgendes enthalten: Namentliche Anforderung, das schreiben Sie, wenn Sie die Namen bekommen. Dann kommt der Arbeitslohn, Art der Unterkunft und wie lange Sie die Arbeiter brauchen. Es geht am schnellsten so: Sie bekommen eine Visa für drei Monate, und sie können dann in Deutschland die Visa verlängern.
Ist das ein Touristenvisum oder ein Arbeitsvisum?
Das ist etwas in der Mitte. Für Saisonarbeiter, die kommen nur drei Monate.
Ist das nach dem Kontingent?
Nein, das ist nicht über das Kontingent. Es geht nicht über den Staat. Es geht nur über als Saisonarbeiter für drei Monate.
Aha. Ich habe bis jetzt noch keine Erfahrungen mit bulgarischen Arbeitskräften gemacht. Wieviel kriegen die denn für die Stunde?
Sie schreiben Reinigungsarbeiten. Was für Arbeiten sind das?
Da wird ein chemischer Betrieb abgerissen und zum Teil müssen Gebäude dann gereinigt werden.
Ach so. Ganz grob zehn bis vierzehn Mark die Stunde, wenn Sie die Unterkunft anbieten.
Und wieviele Menschen haben Sie auf der Liste?
Also, da sind ungefähr tausend Leute. Wir haben seit einigen Jahren sehr viele Arbeitslose.
Sagen Sie, Versicherung oder sowas muß ich dabei nicht bezahlen, wenn ich für drei Monate engagiere?
Neinneinnein, das brauchen Sie nicht bezahlen.
Das geht alles unter Saisonarbeiter.
Jaja, das sind Saisonarbeiter.
Noch etwas, Sie haben mir ein Fax geschickt, in dem steht „Ihre zahlreichen Faxe nach Plowdiw und Sofia“. Das ist eine Firma?
Das ist eine Firma, wir haben eine Vertretung in Sofia, aber nur in Plowdiw können sie deutsch sprechen. Fragen: J.G.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
