■ Japan: Ölpest

Tokio (dpa) – Nach dem Zusammenstoß eines japanischen Tankers mit einem liberianischen Frachter hat sich am Samstag vor der japanischen Küste ein sechs Kilometer langer und drei Kilometer breiter Ölteppich gebildet. 500.000 Liter Öl flossen aus dem Leck des Tankers „Ryoyo-maru“.