Öl ins rechte Feuer

Sehr geehrter Herr Voscherau, Vorstand und Mitglieder der Organisation für Menschenrechte in den Arabischen Staaten/ Deutschland Zweigorganisation/ Hamburg sind enttäuscht und zutiefst betroffen über Ihre letzten Äußerungen über die ausländischen Mitbürger in Hamburg. Diese Äußerungen sind weder eine nettes Weihnachtsgeschenk, noch gute Neujahrswünsche für uns, und wenn die rechtsradikalen Republikaner und die Neonazis Ihnen Beifall klatschen, dann erübrigt sich jeder Kommentar.

Wir wollen nicht glauben, daß gerade Sie, Herr Bürgermeister, in dieser schwierigen Phase des Lebens Öl ins Feuer gießen... Denn die Lage der gesamten ausländischen Mitbürger in Deutschland ist ohnehin nicht besonders erfreulich. (...)

Sie schaden nicht nur dem erhofften Frieden, sondern gefährden auch die Integration der ausländischen Mitbürger in Hamburg. Unsere Organisation schätzt das demokratische Leben, die Meinungs- und Pressefreiheit und das freie Denken in Deutschland. Wir sind sehr stolz, daß wir diese Form des demokratischen Lebens praktizieren können und dürfen, was in den meisten arabischen Staaten nicht möglich ist. (...)

Im Namen aller ausländischen Mitbürger und Mitbürgerinnen in Hamburg wünschen wir Ihnen persönlich, verehrter Herr Bürgermeister, und allen Menschen in Hamburg und dem ganzen deutschen Volk ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Dr. G. Al-Ani, Vorstand der Organisation der Menschenrechte in den Arabischen Staaten/D, Zweigorganisation Hamburg