■ Wie weit weg ist Polen?: „Wir waren mit dem Panzer dort“

Werner Kupplich, 85 Jahre, ehemaliger Opernmusiker

Ich hätte nicht gedacht, daß es nur 80 Kilometer sind von Berlin nach Polen. Im Krieg war ich dort. Aber da waren wir mit Panzern da, und das ist schon so lange her. Ich habe nicht viel davon gehabt und erinnere mich kaum daran. Und jetzt fahre ich, außer nach Köln, nirgendwohin. Dort leben meine Kinder, und die waren schon in Polen. Nach Breslau, das ist mein Geburtsort, würde ich gerne fahren.

Sabine Besler, 17 Jahre, Köchin

Ich glaube, daß zwischen Berlin und Polen 200 Kilometer liegen. Ich war einmal dort und eigentlich nur auf dem Polenmarkt direkt an der Grenze. Meine Freunde und ich haben echt viel Spaß gehabt. Leider konnte ich die anderen nicht dazu überreden, weiter nach Polen rein zu fahren, und allein hatte ich keine Lust. Wenn ich mal viel Zeit habe, fahre ich bestimmt hin. Leider gibt's so viele andere Orte, die ich besuchen möchte.

Jens Dehner, 25 Jahre, Archäologiestudent

Ich weiß, daß die Strecke von hier nach Polen weniger als 100 Kilometer beträgt. Ich bin schon oft dagewesen. Eigentlich bin ich meistens nur auf der Durchreise, wenn ich Urlaub mache oder Freunde besuche. Mein Interesse gilt besonders dem Baltikum. Aber so richtig Urlaub habe ich in Polen nicht gemacht, weil ich keine direkten, privaten Beziehungen dort habe. Ich bin also so ein Gelegenheitsbesucher Polens, wie wohl die meisten.

Manja Lorenz, 20 Jahre, Kinderkrankenschwester

Ich weiß leider nicht viel über Polen, obwohl ich schon mal in Polen war. Wir sind bei Schwedt gewesen. Ich schätze, daß es von hier zur Grenze ungefähr 200 Kilometer sind. Ansonsten fahre ich eigentlich nicht dorthin. Irgendwie ergibt es sich nicht, daß man mal so rüberfährt. Ich mach mir schon Gedanken, wo ich gerne hinfahren würde, aber Polen kommt da nicht vor.

Dieter Lange, 46 Jahre, Bauschlosser

Meinen Sie die symbolische Entfernung? Die konkrete Entfernung müßte etwa 100 Kilometer sein. Es ist lange her, daß ich in Polen Urlaub gemacht habe. Wir fahren viel in Brandenburg umher, weil wir die Landschaft sehr mögen. Brandenburg ist ja sehr viel näher. Außerdem haben wir keine Bekannten in Polen. Vielleicht fahre ich in nächster Zeit dorthin. Aber genau weiß ich das nicht.

Sabine Meinreis, uralt, arbeitslos

Ich war schon viele Male dort. Ich bin auch in Polen, das heißt in Stettin, geboren und habe jetzt ein Ferienhaus an der Grenze zu Polen. Ich habe sehr viel mit dem Land zu tun. Wir haben eine enge Verbundenheit mit den Leuten, weil es eben so nah bei Berlin ist. Meine Urgroßmutter ist, wie die vieler Berliner, Polin. Und ich glaube, ein Drittel aller Berliner haben polnische Nachnamen.

Umfrage: Zonya Dengi

Fotos: Erik-Jan Ouwerkerk