: Erste kurdische Fibel
■ Einmaliges Bremer Schulbuchprojekt
Daß Esel, Hund, Katze und Hahn auf kurdisch ker, kûçik, kitik, und dîk heißen, können kurdische Kinder ab jetzt in einer Fibel lesen: Bringfriede Kahrs, Senatorin für Bildung, Wissenschaft, Kunst und Sport, stellte gestern das neu erschienene Schulbuch in kurdischer Sprache vor. Eine deutsch-kurdische Arbeitsgruppe hatte zwei Jahre an der Fibel gearbeitet. Damit können ab sofort alle kurdischen SchülerInnen arbeiten, für die es seit Februar 1993 muttersprachlichen Unterricht in vier Bremer Grundschulen gibt.
Die Bremer Fibel ist bundesweit einmalig, andere Länder wollen sie übernehmen. Auch wenn die Senatorin ausdrücklich „keine Politisierung“ dieses Projektes wünscht, enthält es politischen Zündstoff. So hatte es zunächst heftigen Widerspruch der Türkei gegen den Bremer Kurdisch-Unterricht gegeben. Aber diese Phase sei inzwischen überwunden, versicherte Senatorin Kahrs gestern. kh
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
