■ Compris?! (7): Wahrheit-WM-Sprachkurs

Le Passport du concombe

– Der Gurkenpaß

Der Franzose ist von Natur aus schief und krumm. Über alles, was ihm wichtig ist, macht er einen Bogen. Wenn ein französischer Soldat stirbt, legt der Franzose ihn mitten in die Hauptstadt, baut einen Triumphbogen drüber und feiert dort einmal im Jahr eine große fête. Der Franzmann kann einfach nicht geradeaus denken. Baut er mal 'ne Straße, die mehr als drei Kilometer schnurgerade geht, wird er schon nervös, macht sofort einen Kreisverkehr dazwischen und fährt solange carrousel, bis er ganz besoffen im Kopf ist. Anschließend geht er völlig überdreht Fußball spielen und schlägt 90 Minuten lang schiefe flancs de la banane – Bananenflanken. Und am liebsten spielt er Gurkenpässe, passport du concombre. Sogar ganz kleine, also cornichons, Hauptsache schief und krumm. Aber irgendwann hat der Franzose einen Knoten in den Beinen, steht dumm wie Stangenweißbrot vor dem eckigen Tor und kriegt das runde Ding nicht mehr rein. Fritz Eckenga