■ beiseite: Garten

Das im barocken Stil angepflanzte Parterre des Schlossgartens Charlottenburg soll bis zum Frühjahr 2001 aufgehübscht werden. Für die Restaurierung stehen rund 1,2 Millionen Mark zur Verfügung. Damit wird der Garten pünktlich zum 300-jährigen Jubiläum der Preußischen Königskrönung im Schloss Charlottenburg fertig. Na, dann Helau und Alaaf. Bis zu Ostern wolle man außerdem zwei Kanäle freilegen, die einst den so genannten Karpfenteich mit der Spree verbanden. Die Arbeiten kosten insgesamt drei Millionen Mark.