: taz-lateinstunde (IV)
Der Wortschatz zu „Care Karasek“
Einmal im Monat ist Lateinstunde. Die Übersetzung finden Sie in der digitaz (www.taz.de). Oder der taz-Recherchedienst hilft: recherche@taz.de, Tel.: (0 30) 2 59 02-2 84. Bisher erschienen: Folgen I („Nonne licet superbire?“), II („Si Schalke principatum . . .“), III („Alte Männer“)
Der Wortschatz zum Text:
attributio punctorum – Zensur
vir civilis – Staatsmann
fabula – hier: Drama, Schauspiel
drama melicum – Oper
cantiuncularum popularum tabulae – Hitliste
pro deum fidem – um Gottes willen
Karasek – Karasek
castigatio – Schulmeisterei, Tadel, Züchtigung
ratio – hier: Bereich
cantor cantiuncularum popularum – Popsänger
cantor iazensis musicae – Jazzsänger
exercitator – Trainer
artifex scaenicus – Schauspieler
spectaculi theatrici dispositor – Schauspielregisseur
citharae Hispanicae pulsator – Gitarrist
clavicymbalista – Pianist
cinematographicae narrationis scriptor – Drehbuchautor
gravitas – Schwere, Gewicht, hier eher: Von-Bedeutung-Sein
Eine Koalition, die was bewegt: taz.de und ihre Leser:innen
Unsere Community ermöglicht den freien Zugang für alle. Dies unterscheidet uns von anderen Nachrichtenseiten. Wir begreifen Journalismus nicht nur als Produkt, sondern auch als öffentliches Gut. Unsere Artikel sollen möglichst vielen Menschen zugutekommen. Mit unserer Berichterstattung versuchen wir das zu tun, was wir können: guten, engagierten Journalismus. Alle Schwerpunkte, Berichte und Hintergründe stellen wir dabei frei zur Verfügung, ohne Paywall. Gerade jetzt müssen Einordnungen und Informationen allen zugänglich sein. Was uns noch unterscheidet: Unsere Leser:innen. Sie müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Es wäre ein schönes Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
