"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" von Douglas Adams feiert seinen 30. Geburtstag. Der Kultklassiker hatte das Internet stark beeinflusst. Rechtzeitig zum Jubiläum erscheint die Fortsetzung.von Ben Schwan
Mal abgesehen von der beliebigen Bebilderung liegt dieser Artikel inhaltlich oft daneben:
"klein- wie großteilige satirische Elemente, dass man sich stundenlang mit der Exegese beschäftigen kann."
Das kann man schon, wenn man die Bücher einfach nur liest.
"In Deutschland erschien der erste übersetzte Band der "Anhalter"-Reihe erst zwei Jahre nach der englischen Ausgabe,"
Nicht "erst", sondern "schon". Deutsch ist die erste Fremdsprache, in die nicht nur das Buch, sondern auch die originale Hörspielserie übersetzt wurde.
> Freund Ford (der allerdings den Kontakt zu > seinem Verleger verloren hat).
Hat er nicht, sondern er ist nur auf der Erde gestrandet. Den Eintrag zur Erde hat er von "Harmlos" zu "Größtenteils harmlos" von der Erde aus erweitert.
> Das Buch wird wie auch schon die Originalserie > parallel als Hörspiel für die BBC produziert,
Hörspiel und Buch wurden nie parallel produziert. Erst kam das Hörspiel, dann die Bühnenfassung, dann die ersten beiden Bücher. aus den darauf folgenden drei Büchern wurden erst nach dem Tode von Douglas Adams Hörspielversionen.
16.10.2009 13:41 Uhr
von DaddyChronic:
Schade, dass die TAZ den Tpwel Day nicht erwähnt. http://de.wikipedia.org/wiki/Towel_Day
16.10.2009 10:18 Uhr
von Hamlet:
Danke für den Fisch! ;)
Und nun folgen noch "Herr der Ringe 2" geschrieben von Bret Easton Ellis, "Die Bibel 2" geschrieben von Scientology und "Faust 3" geschrieben von Günther Grass.
Warum können diese geldgeilen Medienmacher nicht einmal bei Verstorbenen ihren Fortsetzungsquatsch sein lassen?!
Leserkommentare
21.10.2009 13:42 Uhr
von Edgar Lösel:
Mal abgesehen von der beliebigen Bebilderung liegt dieser Artikel inhaltlich oft daneben:
"klein- wie großteilige satirische Elemente, dass man sich stundenlang mit der Exegese beschäftigen kann."
Das kann man schon, wenn man die Bücher einfach nur liest.
"In Deutschland erschien der erste übersetzte Band der "Anhalter"-Reihe erst zwei Jahre nach der englischen Ausgabe,"
Nicht "erst", sondern "schon". Deutsch ist die erste Fremdsprache, in die nicht nur das Buch, sondern auch die originale Hörspielserie übersetzt wurde.
> Freund Ford (der allerdings den Kontakt zu
> seinem Verleger verloren hat).
Hat er nicht, sondern er ist nur auf der Erde gestrandet. Den Eintrag zur Erde hat er von "Harmlos" zu "Größtenteils harmlos" von der Erde aus erweitert.
> Das Buch wird wie auch schon die Originalserie
> parallel als Hörspiel für die BBC produziert,
Hörspiel und Buch wurden nie parallel produziert. Erst kam das Hörspiel, dann die Bühnenfassung, dann die ersten beiden Bücher. aus den darauf folgenden drei Büchern wurden erst nach dem Tode von Douglas Adams Hörspielversionen.
16.10.2009 13:41 Uhr
von DaddyChronic:
Schade, dass die TAZ den Tpwel Day nicht erwähnt. http://de.wikipedia.org/wiki/Towel_Day
16.10.2009 10:18 Uhr
von Hamlet:
Danke für den Fisch! ;)
Und nun folgen noch "Herr der Ringe 2" geschrieben von Bret Easton Ellis, "Die Bibel 2" geschrieben von Scientology und "Faust 3" geschrieben von Günther Grass.
Warum können diese geldgeilen Medienmacher nicht einmal bei Verstorbenen ihren Fortsetzungsquatsch sein lassen?!
15.10.2009 12:47 Uhr
von Delfin:
Und vielen Dank für den Spoiler!