liebe italiener,

Ihr seid die unbestrittenen Großmeister des Designs und lasst euch immer neue wunderschön anzuschauende Dinge für den alltäglichen Gebrauch einfallen. Nur mit deutsche Sprache habt ihr große Problem. Wie die Design-Firma „Rotaliana“, die etwas sehr Praktisches entworfen hat: ein Gerät namens „Multipot“. Es sieht aus wie eine Vase, ist innen beleuchtet und bietet Platz, um die vielen tragbaren Geräte, die wir alle inzwischen mit uns führen, an einem Ort abzulegen und gleichzeitig aufzuladen. So haben wir unser Handy oder das iPod immer griffbereit und vermeiden lästiges Kabelgewirr. Was uns allerdings dann doch sehr verwirrt hat, liebe Italiener, ist der Werbespruch von „Rotaliana“: „Jede Kultur hat seine eigenen Wurzeln“. Wie bitte? Jede Kultur hat seine eigenen Wurzeln? Muss es nicht richtig heißen „Jede Kultur hat ihre eigenen Wurzeln“? Weil la cultura selbst im Italienischen weiblich ist. Aber da ist es mit euch ständig die Eier befummelnden Papagallos wohl wieder mal durchgegangen. Euch Bella-Cultura-Italienern werden wir heute Abend kräftig was auf die Wurzel geben!