in kürze GEMEINSCHAFTSWERK: In Sachsen gestoppt

VW und Siemens bauen ihr erstes Gemeinschaftswerk in Stollberg bei Chemnitz nicht weiter aus. Die für 2006 geplante Ausbaustufe sei auf Eis gelegt, hieß es von VW. In dem erst 2004 eröffneten Werk werden Pumpe-Düse-Systeme für Dieselmotoren gefertigt. VW will die Dieselmotoren auf Common-Rail-Technik umstellen. (dpa)