in aller kürze

Mehr Geld für Pflegende

Die 1.700 Beschäftigten bei Pflegen & Wohnen bekommen mehr Geld. Die Gewerkschaft Ver.di und der Altenpflegeträger einigten sich darauf, dass die Gehälter ab 1. Januar kommenden Jahres um 2,7 Prozent und ab Januar 2018 nochmals um 2,5 Prozent steigen. Außerdem bekommen die Pflegekräfte für Nacharbeit mehr Urlaub sowie Zuschläge bei Mehrarbeit. Weiterhin bekommen Ver.di-Mitglieder, die bei Pflegen & Wohnen arbeiten, künftig einen jährlichen Bonus in Höhe von 156 Euro netto. Pflegen und Wohnen betreibt zwölf Einrichtungen mit 2.690 Plätzen. (taz)

Sponsor für Radrennen

Die Zukunft des Radrennens „Hamburg Cyclassics“ ist gesichert. Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) und Christian Toetzke vom Veranstalter Ironman präsentierten mit dem Hamburger Unternehmen Euro Eyes einen neuen Titelsponsor. „Das ist ein guter Tag für Hamburg und ein Meilenstein für die Weiterentwicklung der Sportstadt“, sagte Scholz. Ein Aus der Cyclassics wäre „betrüblich gewesen“. Die Cyclassics sind den Angaben zufolge das einzige „World Tour“-Radrennen in Deutschland und werden in diesem Jahr am 21. August ausgetragen – zum insgesamt 21. Mal. (dpa)

Verlängerung für Intendantin

Amelie Deuflhard, seit August 2007 Intendantin der Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH, ist für fünf Jahre in ihrem Amt bestätigt worden. Deuflhard habe Kampnagel in den vergangenen neun Jahren „zu einem der bedeutendsten Häuser für darstellende Künste entwickelt“, sagte Carsten Brosda, Staatsrat der Hamburger Kulturbehörde. Deuflhard und ihr Team griffen lokale und globale Themen auf und brächten sie konsequent ins Stadtgespräch ein. Die Intendantin verstehe es hervorragend, Kampnagel zu einem lebendigen Ort des gesellschaftlichen Diskurses zu entwickeln. (epd)

Angst vor Tschetschenen

Der CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Dennis Gladiator hat vom rot-grünen Senat die konsequente Abschiebung von Tschetschenen gefordert. Das autonome Tschetschenien sei „bei allen vorhandenen Demokratiedefiziten“ derzeit ein sicheres Herkunftsland, sagte Gladiator vor dem Hintergrund steigender Zahlen von Flüchtlingen aus der Russischen Förderation. „Anspruch auf Schutz in Deutschland haben vor allem solche Menschen, die aus Regionen mit akuten Krisen kommen“, so Gladiator weiter. (taz)

Festakt für Mäzen

Die Trauerfeier für den im Alter von 94 Jahren gestorbenen Hamburger Ehrenbürger Helmut Greve findet am 19. Juli im Michel statt. Redner für den kirchlichen Teil sind nach Angaben der Senatskanzlei Hauptpastor Alexander Röder und der Pastor der Mennonitengemeinde zu Hamburg und Altona, Bernhard Thiessen. Den weltlichen Part übernehmen demnach Bürgermeister Olaf Scholz (SPD), der Gründungspräsident der Akademie der Wissenschaften, Heimo Reinitzer, sowie Hermann Rauhe, der Ehrenpräsident der Musikhochschule. Die Beisetzung selbst finde im engsten Familienkreis statt. Helmut Greve war in der Nacht zu Montag gestorben. Der gebürtige Hamburger förderte zusammen mit seiner Frau Hannelore über Jahrzehnte Kultur, Wissenschaft und soziale Projekte in Hamburg sowie international. (dpa)