chiar des tages :
Eine ungewöhnliche Fahrerflucht mit einem Heißluftballon beschäftigt die Polizei im englischen Oakham. Die Hausbesitzer David und Halina Woolford hatten in ihrer Küche einen furchtbaren Lärm gehört: Ein Heißluftballon war zu tief gefahren und in das Dach ihres Hauses gekracht. Die Woolfords mussten mit ansehen, wie die Ballonbesatzung statt zu landen einfach den Brenner anstellte und in die Lüfte entschwebte. Nun sucht die britische Polizei nach den flüchtigen Verkehrsrowdys und ihrem blau-gelb-rot gestreiften Gefährt.