WIRTSCHAFTSJOURNALISTEN IN DER WORTSPIELHÖLLE: Kalauerkönige auf dem falschen Fuß erwischt

WIESBADEN/BERLIN ap/taz | Immer wieder müssen wir unsere überaus innige Liebe zu den größten Kalauerkönigen des deutschen Journalismus bekennen: den Wirtschaftsjournalisten. Den ganzen Tag produzieren sie feinste Wortspiele vom Format „Lufthansa im leichten Aufwind“ oder „Chinesen wollen bei Volvo und Saab einsteigen“ oder „Wortmann-Schuhe mit großem Umsatzschritt“. Apropos Schuhe! Was müssen wir da am Donnerstag in einer Tickermeldung der Nachrichtenagentur AP lesen? „Schuhproduktion in Deutschland sinkt weiter.“ Eine solche Vorlage wird einfach versemmelt? Das hätten wir aber mit links gemacht: „Absatzbruch bei Schuhproduktion in Deutschland“ oder „Sohle bei Schuhproduktion noch nicht durchschritten“. Sonst stehen Wirtschaftsjournalisten doch von Kopf bis Fuß auf Kalauer. Die werden doch nicht schlapp machen?