: Sonntag, 20. Juli 2014

17.7.2014

0:00 Uhr

Melange

52. Deutsch-Französisches Volksfest ... und ganz Berlin träumt von der Liebe. Information: www.volksfest-berlin.de. bis 20.7., Mo-Sa ab 14.00, So ab 13.00 Zentraler Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm

Babylon Mitte (☎ 2425969) Begierde und Schrecken. Stummfilm-Orgel-Festival. bis 27.7. Rosa-Luxemburg-Str. 30

Botanischer Garten (☎ 83850100) Grundlagen der Naturfotografie: Workshop für Foto-Einsteiger und Naturliebhaber. Details, Anmeldung u. Information unter www.joanjuga.com/workshops. 10.00-18.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Centre Français de Berlin (☎ 45979399) 5. Deutsch-Französisches Kulturfest. bis 20.7., tgl. 16.00-22.00 Müllerstr. 74

Drugstore (☎ 75606169) Katerkino: Only Lovers Left Alive, The Congress. Filmvorführung. 20.00 Potsdamer Str. 180

Freizeitforum Marzahn (☎ 5427091) 8. Kinder-Hof-Sommer 2014. Lustiger Sommerspaß mit Nobel-Popel, Accordina u. Nine Mond, Informationen: www.freizeitforum-marzahn.com/ffm/Kultur.html. bis 20.8., Innenhof Marzahner Promenade 55

Kunsthochschule Weißensee (☎ 477050) Rundgang — Tage der offenen Tür. am 19.+20.7. von 12.00-20.00 Bühringstr. 20

Märkisches Museum (☎ 24002162) Pianola, Orchestrion, Grammofon & Co. Vorführung der mechanischen Musikinstrumente. 15.00 Am Köllnischen Park 5

Modellpark Berlin-Brandenburg (☎ 36446019) Mehr als 80 Miniatur-Modelle bekannter Berliner und Brandenburger Sehenswürdigkeiten. tgl. 10.00-18.00 Wuhlheide, Zugang: Eichgestell 4

PhotoWerk Berlin (☎ 0177/8405357) Wetplate Weekend. Workshop mit David Puntel, Information: www.photowerkberlin.de. bis 20.7., 10.00-18.00 Sanderstr. 22

Sonntags-Club (☎ 4497590) Eurovision Weekend. Brunch, Fan-Get-Together, Informationen: www.eurovision-weekend.de. 11.00 Greifenhagener Str. 28

Tempelhofer Freiheit THF6 — der 6-Stunden-Lauftreff. 9.00-15.00

UdK Rundgang 2014 Offene Ateliers, Studios, Proberäume und Werkstätten. Info: www.udk-berlin.de. bis 20.7.

ufaFabrik (☎ 755030) Tangonale 2014. 4. Sommerfest der Tangokunst. 14.00 Viktoriastr. 10-18

Konzert

Badehaus Naked Jazz Bath. Jazz-Jamsession hosted by Eric Vaughn. 20.00 Revaler Str. 99

b-flat (☎ 2833123) Brigitta Flick Quartett Jazz Thing Next Generation. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Britzer Garten (☎ 70090680) Hot Jazz Festival. Mit Buckow Syncopators, Dr. Boogie, Hot Hands u. a. 12.00-18.00, Festplatz am See Sangerhauser Weg 1

Carillon am Haus der Kulturen der Welt Jeffrey Bossin (Carillon). Werke von Bach, van den Gheyn, van Hoof u. a., anschließend Führung durch den Carillonturm. 15.00 Ecke John-Foster-Dulles-Allee/Große Querallee

Cassiopeia (☎ 29362966) Sport. Punkrock, Indie, Emo, 23.00: Sunday Selection, DJs: Mystic Roots, Red Sun. 20.00 Revaler Str. 99

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Musikalische Vesper: Friedrichswerderscher Chor Berlin, Kilian Nauhaus (Orgel). Werke von Wolfgang Carl Briegel, Mozart, Mendelssohn Bartholdy u. a. 16.00 Gendarmenmarkt 5-6

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Sommer im Park: The Roots of Rock Band. Blues, Pop, Hardrock. 18.00 Schierker Str. 8

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Jay Zoller (Orgel). Werke von Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Nepomuk David u. a. 16.00 Zossener Str. 65

KiLi Soli-Konzert: Eat Me Fresh, Bomb Out, Shitake, Drown in Your Blood. Hardcore, Street Trash. 21.00 Wiesenweg 5-9

Liebermann-Villa am Wannsee (☎ 80585900) Max Liebermann zum Geburtstag: Neta Rudich (Violine). Werke von Bach, Strawinsky, Britten u. Hosokawa, zwischen den Stücken rezitiert Avner Ofrath Gedichte von Else Lasker-Schüler u. Rainer Maria Rilke. 19.30, Heckengärten Colomierstr. 3

Lunte (☎ 6223234) Lari und die Pausenmusik. Liedermacherabend. 20.00 Weisestr. 53

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic L. J. Fox. 21.00 Lübbener Str. 19

Museumsinsel - Portal des Bode-Museums Sonntagskonzerte am Bode-Museum: Sayaka Shoji (Violine), Julien Quentin (Klavier). Werke von Schubert, Beethoven, Karol Szymanowski, Brahms. 20.30 Monbijoubrücken

Schloss Glienicke (☎ 80586750) Konzerte im Schloss Glienicke: Artenius Trio Berlin. Werke von Beethoven, Roslavets, Mendelssohn Bartholdy, Karten: 34703344. 16.00 Königstr. 36

Schokoladen (☎ 2826527) 24 Jahre Schokoladen. Hoffest mit The Not Amused, Kitty Solaris u. a. 17.00 Ackerstr. 169-170

Universität der Künste (☎ 31852450) Vortragsnachmittag Gesangsklasse Julie Kaufmann. 15.00, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Gitarren auf Reisen — Guitarras viajeras. Mit Virginia Yep und Analía Rego. 20.00 Wissmannstr. 32

White Trash (☎ 50348668) Sunday Ballroom: Salt, Pepper & Pearl, DJane Little Miss Piss. Swing, Jive, Stroll. 20.00, Restaurant Am Flutgraben 2

Klub

://about blank Homopatik. bis 20.7., 23.59 Markgrafendamm 24 c

Cake Club (☎ 61659399) DJ Beat Pete. Jazz. 22.30 Oranienstr. 31

Chalet (☎ 69536290) A Sunday Thing. DJs: Javier Logares u. a. 22.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Ipse Heat Facilities. DJs: Simon Baker, Geddes u. a. 14.00 Vor dem Schlesischen Tor 2

Matrix (☎ 29369990) Reload. DJ Zissa. 22.00 Warschauer Platz 18

mini.mal Elektrokneipe (☎ 0162/6941825) Lazy.Sunday: Anthony Burk. 19.00 Rigaer Str. 31

Radialsystem V (☎ 288788588) Swing by the Riverside. DJ Dukeyduke; 15.00: Swing-Schnupperstunde für Anfänger ohne Vorkenntnisse. 16.00 Holzmarktstr. 33

Sisyphos DJs: Carsten Rausch, Falscher Hase, Les The Closh u. a. Fr ab 24.00 bis Di 10.00 Hauptstr. 15

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Therapierbar. Nico Stojan, Boy Next Door, Daniel Schumann u. a. 22.00 Revaler Str. 99

Weekend (☎ 24631676) Berlinaire. Electronic Beats, Art, Visuals and BBQ. 20.00 Alexanderstr. 7

Kunst

Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) Eröffnung: Der schöpferische Prozess hört nie auf — Kreativität bildender Künstler im Alter. Gruppenausstellung. Fr 14-18, Sa+So 12-17 12.00 Chausseestr. 15 a

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎ 902981455) We-Traders Coffee Clash. Mit den Gewinnern der We-Traders Open Calls Turin u. Berlin. 15.00 Mariannenplatz 2

Bühne

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Proseccopack — Frau der Ringe. 19.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Inspektor Campbells letzter Fall. 20.00 Palisadenstr. 48

Brotfabrik (☎ 4714001) Hermanns-Schlacht. Matts Theater Rampe. 21.00 Caligariplatz

Chamäleon (☎ 4000590) Flip. 19.00 Rosenthaler Str. 40/41

Deutsch-Jüdisches Theater (☎ 2511096) Ephraim Kishon: Humoresken. 19.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎ 35120312) in\Two Solos: Not Coming Back, Dressed to Kill. Tanzsolos von Jorge Morro und Norbert Servos. 20.30 Kastanienallee 79

Galli-Theater (☎ 27596971) Die Männerfalle. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Das Lächeln am Fuße der Leiter. Nach Henry Miller, mit Adolfo Assor. 20.30 Katzbachstr. 19

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Didi und Stulle — Die Oper. Barockoper nach Motiven von Fil von Augustin/Hannemann/Herrmann. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) Felix Krull. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran. 20.00 Schloßstr. 48

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 18.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Zille. 18.00 Kurfürstendamm 206-209

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Die letzte Tür — zweimal Pinter. Kollektiv Ovid. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Cabaret — das Musical. 19.00 Große Querallee

Wintergarten (☎ 588433) Der helle Wahnsinn. Berlinesque Artistic Revue. 18.00 Potsdamer Str. 96

Wort

Bildungswerk der Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 61128967) Wie weibliche Freiheit entsteht (Affidamento). Lesekreis für Frauen. 20.00 Kottbusser Damm 72

Brotfabrik (☎ 4714001) Literatur in Weißensee. Mit Alexander Graeff, Gast: Tobias Premper. 19.30 Caligariplatz

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Gloop u. Andreas Gläser; ab 23.00: Black Mans Cry, DJs: Cruz & Sammy Dread. 20.00 Torstr. 58-60

Märkisches Museum (☎ 24002162) West-Berlin, literarisch! Ulrike Edschmid liest aus "Das Verschwinden des Philip S.". Thomas Flierl im Gespräch mit der Autorin. 16.00 Am Köllnischen Park 5

Union Filmtheater (☎ 64091063) Sonntagslese: Erich Joihn. 10.30 Bölschestr. 69

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2014. Bauen und Spielen mit Lehm, Treff: Spiellandschaft Nähe Eingang Sangerhauser Weg. Di-Fr 10-17, Sa+So 13-18 bis 24.8. Sangerhauser Weg 1

Bröhan-Museum (☎ 32690600) Familiensonntag: Paradiesgarten Museum. Von 5-12 J. 11.00 Schloßstr. 1 a

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Familiensonntag: Die Gladow-Bande. Kriminalität und Alltag in der Berliner Nachkriegszeit. Ab 11-16 J. 14.00 Unter den Linden 2

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Prof. Horst Zuse führt den Computer Z3 vor. 11.00, Ausstellung: Der erste Computer; Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Bubble Park — Berlins großes Seifenblasenfest. 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Das Feuerzeug. Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Pippi in Taka-Tuka-Land. Karten: 62705926. 16.00 Am Juliusturm

Galli-Theater (☎ 27596971) Storyacting — Rumpelstilskin. In englischer Sprache. 14.00 Oranienburger Str. 32

Galli-Theater (☎ 27596971) Der Froschkönig. 17.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Katze Minki findet Freunde. Kobalt Figurentheater, ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Das ver-rückte Haus. Daniel Libeskind für Kinder. Führung für Kinder, Treff: Meeting Point, Foyer, Altbau EG, Anmeldung: 25993305. 11.00 Lindenstr. 9-14

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Grüne Sommerferien — Urban Gardening für Kinder. bis 24.8., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00; Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 30.8., Fr 13.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Zauberblüten aus Papier. 10.00-18.00; Eis selbst gemacht mit Omas Eismaschine! 15.30; Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 24002162) Ich sehe was, was du nicht siehst. Familienführung. 14.00; Metropole Berlin: 1905/1945/1985/2012. Schülerausstellung. bis 31.8. Am Köllnischen Park 5

Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Wir feiern Schadow — frisch und frow. Schülerausstellung. bis 17.8., Di, Do-So 10-18, Mi 12-20 Poststr. 16

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Ferienführung: Ausstellungshighlights. 11.00, 14.00 Invalidenstr. 43

Ökowerk (☎ 3000050) Blatten — Über die Ruf-, Lock- und Reizjagd auf Rehwild. Wald-Führung für die ganze Familie. 12.00, 15.00; Mit allen Sinnen den Sommer erleben. Naturbeobachtung. 13.00, 15.30 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Lars, der kleine Eisbär. Ab 5 J. 14.00; Die Zeitblasenreise. Ab 8 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Bauchschmerzen. Kann ihm die Prinzessin helfen oder muss er zum Doktor? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 11.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

rbb Berlin/Fernsehzentrum (☎ 979930) Ferientipp: rbb-Führungen für Familien und Hortgruppen. Führung durch die Radio- und Fernsehstudios, Regieräume und Sendesäle, Anmeldung: 9799312497. 11.00 Masurenallee 16

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Mamba Schnapp — das kunterbunte Krokodil. Von 3,5-10 J. 17.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Der Gestiefelte Kater. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Universität der Künste/Fasanenstraße (☎ 31852374) Guiseppe Sarti — Individual Style, Aesthetical Position, Reception and Dissemination of His Work. Symposium. bis 20.7., 9.30-15.30 Fasanenstr. 1 b