: Sonntag, 13. Juli 2014
Melange
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Das Treptower Riesenfernrohr. Vortrag zur Geschichte und Vorführung des Instruments in Bewegung. 15.00 Alt-Treptow 1
Begine (☎ 2151414) Public Viewing: Fußball-WM. Nur für Frauen. 21.00 Potsdamer Str. 139
Brandenburger Tor und Straße des 17. Juni Public Viewing zur Fußball-WM. ab 13.00
Centre Français de Berlin (☎ 45979399) 5. Deutsch-Französisches Kulturfest. bis 20.7., tgl. 16.00-22.00 Müllerstr. 74
Erholungspark Marzahn - Gärten der Welt (☎ 700906699) Gemeinsam Qigong üben im Chinesischen Garten. Anmeldung: 1647518. 15.00, am See des Chinesischen Gartens Eisenacher Str. 99
Fashion Week 2014 Internationale Bühne für Mode und Lifestyle. Infos: www.fashion-week-berlin.de. bis 13.7.
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Copa da Cultura 2.0. Konzerte und Public Viewing zur Fußball-WM, Infos: hkw.de/copa. bis 13.7. John-Foster-Dulles-Allee 10
Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Public Viewing: Fußball-WM. 21.00 Zossener Str. 65
Lido (☎ 61101313) Flux WM Hauptquartier. 21.00 Cuvrystr. 7
Metaxa Bay Beach Club (☎ 39889312) WM Beach Arena. bis 13.7. Invalidenstr. 78
Pirates Berlin (☎ 97002414) Public Viewing zur Fußball-WM. 18.00 Mühlenstr. 78-80
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Stella Nova — die Suche nach dem Ursprung. Sternenshow, ab 12 J. 16.00 Munsterdamm 90
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) 11 Freunde WM Quartier. Public Viewing. 17.00 Straße der Pariser Kommune 8
Sonntags-Club (☎ 4497590) Public Viewing: Fußball-WM. 21.00 Greifenhagener Str. 28
Tempelhofer Freiheit Religionsfest des Gemeinschaftswerks Berlin-Brandenburg. Sportangebote, Gottesdienste u. a. bis 13.7.
Konzert
Arcanoa (☎ 6912564) Doc Blue. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8
Badehaus Naked Jazz Bath. Jazz-Jamsession hosted by Eric Vaughn. 22.00 Revaler Str. 99
Britzer Garten (☎ 70090680) Früschoppen mit dem Salon Orchester Berlin. Jazz, Swing. 11.00, Festplatz am See Sangerhauser Weg 1
Carillon am Haus der Kulturen der Welt Jeffrey Bossin (Carillon). Deutsche Volkslieder u. Werke von Glandien, Mozart, Mussorgski u. a., anschließend Führung durch den Carillonturm. 15.00; Ray McLellan (Carillon). Werke von Allard, Bach, Bizet u. a. 16.00 Ecke John-Foster-Dulles-Allee/Große Querallee
Eierschale Dahlem (☎ 83228387) Brave Buben Band Berlin. Swing. 11.00-15.00; Sonntagsbrunch. 9.00 Podbielskiallee 50
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Umsonst & Draußen: Liederkreis Spandau. 11.00 Am Juliusturm
Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Sommer im Park: Dulce Amargo. Flamenco. 18.00 Schierker Str. 8
Jagdschloss Grunewald (☎ 8133597) Schlosshofkonzert III: Daphne: Christiane Gerhardt (Viola da Gamba), Jakob Gerhardt (Trompete), Niels Badenhop (Harfe). Barock, Pop u. Folk. 18.00 Hüttenweg 100
Jazz-Institut Berlin (☎ 31851355) Piano & Woodwinds Duos. Klavier- und Saxophonstudierende, Leitung: Wolfgang Köhler, Peter Weniger. 17.00, Georg-Neumann-Saal Einsteinufer 43-53
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Magical Strings of Youth, Leitung: Betty Haag. Werke von Bach, Vivaldi u. Paganini. 15.00; Psalmton — Jazz-Pop-Gottesdienst mit Psalm 42. Pauluschor u. -orchester Halle, Leitung: Andreas Mücksch. 18.00 Breitscheidplatz
Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic L. J. Fox. 21.00 Lübbener Str. 19
Pauluskirche Zehlendorf (☎ 8098320) Konzertexamen Orgel Klasse Leo van Doeselaar: Megumi Hamaya. Werke von Bach, Messiaen u. a. 19.30 Kirchstr. 6
Radialsystem V (☎ 288788588) Mandelring-Quartett. Werke von Beethoven, Haydn, Schubert u. a. 14.30, 17.30 Holzmarktstr. 33
Schokoladen (☎ 2826527) Open Stage. Play Your Songs Unplugged. 20.30 Ackerstr. 169-170
St.-Nikolai-Kirche Spandau (☎ 3335639) Bernhard Kruse (Orgel). Werke von Bach, Krebs, Gárdonyi u. a. 11.30 Reformationsplatz
Universität der Künste (☎ 31852450) Matinee: Liedklasse Eric Schneider. 11.00, Joseph-Joachim-Konzertsaal; Vortragsnachmittag Liedklasse Sayali Dadas. 15.00, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12
White Trash (☎ 50348668) Sunday Ballroom: Alex Maiorano & The Black Tales, DJane Lady Nico. Blues, Country, Folk. 20.00, Restaurant Am Flutgraben 2
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Ernies Sonntagscocktail. Blues 'n Boogie. 14.00 Yorckstr. 15
Klub
://about blank Get Deep. Dekmantel Soundsystem, Cinnaman, Glenn Astro u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Cake Club (☎ 61659399) DJ Beat Pete. Jazz. 22.30 Oranienstr. 31
Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. Reggae, Dancehall; DJs: Mystic Roots, Red Sun. 23.00 Revaler Str. 99
Fischladen Capture the Flag!-Partytresen. 21.00 Rigaer Str. 86
Matrix (☎ 29369990) Reload. DJ MeO. 21.00 Warschauer Platz 18
Mein Haus am See (☎ 27590873) Max Max Max. 22.00 Brunnenstr. 197/198
mini.mal Elektrokneipe (☎ 0162/6941825) Lazy Sunday: Caris. 19.00 Rigaer Str. 31
Sisyphos DJs: Carsten Rausch, Dole & Kom, Falscher Hase u. a. Fr ab 24.00 bis Di 10.00 Hauptstr. 15
SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190
Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2
Suicide Circus Sunday Sessions with Electronique. A.S.S.H., Dennis Ihm, Dreamawaken u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Weekend (☎ 24631676) Berlinaire. Electronic Beats, Art, Visuals and BBQ. 20.00 Alexanderstr. 7
Yaam (☎ 6151354) Força Yaam. Nickodemus, MC Lücke. 18.00 An der Schillingbrücke
Kunst
Galerie im Turm (☎ 4229426) Workshop mit The Aesthetics of Resistance Reading Group. In englischer Sprache, Information: www.galerie-im-turm.net, Anmeldung: info@galerie-im-turm.net. bis 13.7. Frankfurter Tor 1
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) International Biennial Association (IBA). Konferenz in englischer Sprache, Information und Anmeldung: iba@berlinbiennale.de. bis 13.7 John-Foster-Dulles-Allee 10
Kunstraum Kreuzberg (☎ 902981455) We-Traders Coffee Clash. Mit Kathrin Wildner, in englischer Sprache. 15.00 Mariannenplatz 2
Kunstzentrum Tegel-Süd (☎ 0178/8895090) Künstlermarkt im Sommer. 11.00-18.00 Neheimer Str. 54-60
Bühne
AckerStadtPalast (☎ 4410009) Uraufführung: Rituale des Verschwindens. Annegret Schalke, Julian Weber. 17.00 Ackerstr. 169
Berliner Ensemble (☎ 28408155) Shakespeares Sonette. 16.00 Bertolt-Brecht-Platz 1
Brotfabrik (☎ 4714001) Yo Soy Azul. Butoh-Performance der Compagnia Kha, frei inspiriert durch Marseille Tarots "Arcane XX" u. Charles Bukowskis Gedicht "BlueBird". 20.00 Caligariplatz
Chamäleon (☎ 4000590) Flip. 19.00 Rosenthaler Str. 40/41
Dock 11 (☎ 35120312) Tri-O-Angle. Performance von Sung Kuk Kang, Valentin Tszin, Yuko Kaseki. 20.30 Kastanienallee 79
ETI - Europäisches Theaterinstitut Berlin (☎ 2785301) Szenenstudium Carl Sternheim. Öffentliche Präsentation (Szenenstudien). 18.00 Rungestr. 20
Garn-Theater (☎ 78951346) A Smoking Horse. Gstspiel des VADA Theaters. 20.30 Katzbachstr. 19
Komische Oper (☎ 47997400) West Side Story. 15.00, 19.00 Behrenstr. 55-57
Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Foreign Affairs: Héâtre-élévision. Installation, Musée de la Dance, Choreografie: Boris Charmatz. 11.00-19.00 Niederkirchnerstr. 7
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Didi und Stulle — Die Oper. Barockoper nach Motiven von Fil von Augustin/Hannemann/Herrmann. 19.00 Karl-Marx-Str. 131-133
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Cabaret — das Musical. 19.00 Große Querallee
Wort
Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, statt Gästen Fußball-WM-Finale, 20.00 Torstr. 58-60
Kinderhort
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2014. Bauen und Spielen mit Lehm, Treff: Spiellandschaft Nähe Eingang Sangerhauser Weg. Di-Fr 10-17, Sa+So 13-18 bis 24.8. Sangerhauser Weg 1
Charlottchen (☎ 3244717) Die kleine Meerjungfrau. Mobile Märchenbühne, ab 4 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Familiensonntag: "Zwischen den Fronten . . ." Postkarten und Briefe im Ersten Weltkrieg. Ab 10-14 J. 14.00 Unter den Linden 2
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Loks, Schiffe und Flugzeuge. Kinderführung, Treff: Foyer. 11.00 Trebbiner Str. 9
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9
Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (☎ 75008400) Nepomuck und Bärlihupf — Fluchtgeschichten für Kinder. Führung für Kinder, von 9-13 J., Anmeldung erbeten. 14.00 Marienfelder Allee 66-80
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Bubble Park — Berlins großes Seifenblasenfest. 12.00-18.00; Das tapfere Schneiderlein. Puppentheater Böhmel, ab 3 J. 14.00, 16.00, Astrid-Lindgren-Bühne Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der Fischer und seine Frau. Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Pippi in Taka-Tuka-Land. Karten: 62705926. 16.00 Am Juliusturm
Galli-Theater (☎ 27596971) Storyacting — Snow White. In englischer Sprache. 14.00 Oranienburger Str. 32
Galli-Theater (☎ 27596971) Die Prinzessin auf der Erbse. Ab 4 J. 17.00 Oranienburger Str. 32
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Grüffelo. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 30.8., Fr 13.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Märchenheld im Goldrahmen. 10.00-18.00; Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Märkisches Museum (☎ 24002162) Metropole Berlin: 1905/1945/1985/2012. Schülerausstellung. bis 31.8. Am Köllnischen Park 5
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Wir feiern Schadow — frisch und frow. Schülerausstellung. bis 17.8., Di, Do-So 10-18, Mi 12-20 Poststr. 16
Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Ferienführung: Ausstellungshighlights. 11.00, 14.00; Kindersonntag: Mineralien, Schätze der Erde — Mineralien bestimmen und Schmucksteine selber herstellen. Ab 8 J., Anmeldung: 20938550. 15.00 Invalidenstr. 43
Ökowerk (☎ 3000050) Sommerfrische Farben. Workshop für Kinder zur Naturfarbenherstellung. 12.00, 14.00, 16.00 Teufelsseechaussee 22-24
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Tabaluga und die Zeichen der Zeit. Ab 8 J. 14.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Bauchschmerzen. Kann ihm die Prinzessin helfen oder muss er zum Doktor? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45
rbb Berlin/Fernsehzentrum (☎ 979930) Ferientipp: rbb-Führungen für Familien und Hortgruppen. Führung durch die Radio- und Fernsehstudios, Regieräume und Sendesäle, Anmeldung erforderlich: 9799312497. 11.00 Masurenallee 16-20
Theater Jaro (☎ 3410442) Der Seehund, der die Nixe austrickste. Von 3-9 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Mamba Schnapp — das kunterbunte Krokodil. Von 3,5-10 J. 17.00 Brunnenstr. 35
Theater Strahl/Probebühne (☎ 69599222) Spaaaß! Jugendtheater, ab 11 J. 11.00 Kyffhäuser Str. 23
Varia Vineta (☎ 43723244) Der Gestiefelte Kater. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53
Lautsprecher
Akademie der Künste (☎ 200572000) "Um Abschied geht es ja nun" — Exil und kein Ende. 7. Berliner Symposium zum Exil und zur Inneren Emigration 1933 — 1945, Information: www.ikk.userpage.fu-berlin.de/abschied. 10.00-18, Clubraum Hanseatenweg 10
Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Kräuter, Senf und Soßen. Vortrag von Ursula Müller. 11.00 Zugang über Parkeingang Buckower Damm
Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Familien-Exkursion zum Naturschutzgebiet Karower Teiche. Ab 8 J., Anmeldung erforderlich, Treff: Berlin-Karow. 11.00 Invalidenstr. 43
New Yorck59 im Bethanien Autonome Vollversammlung. Offenes Treffen für Aktivist_innen. 20.00 Mariannenplatz 2
Ökowerk (☎ 3000050) Die Wildblumenwiese im eigenen Garten. Praxistipps vom Ökowerk-Gärtner Thomas Bönner. 12.30, 15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Wagenburg Lohmühle Soli-Café der Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und Migrant_innen und der Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt. 15.00 Lohmühlenstr. 17