Montag, 30. Dezember

Melange

Evas Arche (☎ 2827435) Brunch zwischen den Jahren. 11.00-14.00 Große Hamburger Str. 28

Køpi (☎ 2795916) Videokino Peliculoso: Stand by me (USA, 1987). Filmvorführung. 21.00 Köpenicker Str. 137

Schokoladen (☎ 2826527) Reggae Steady Soul & Everything Crash: Nachtflohmarkt. Flohmarkt, anschließend Party. 21.00 Ackerstr. 169-170

Sony Center (☎ 2575500) Lichterglanz par excellence! Weihnachtsmarkt. bis 5.1., Mo-Mi, So 14.00-20.00, Do-Sa 14.00-22.00 Potsdamer Str. 4

Steglitzer Weihnachtsmarkt am Forum Steglitz Kunsthandwerk, Kulinarisches, Kinderkarussell. bis 4.1., So-Do 10.30-21.00, Fr+Sa 10.30-22.00 Schloßstr. 1

Weihnachtsmarkt an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche Kunsthandwerk, Schausteller. bis 1.1., So-Fr 11.00-21.00, Fr+Sa 11.00-22.00, am 31.12. 11.00-2.00, am 1.1. 13.00-21.00 Breitscheidplatz

Weihnachtszauber auf dem Gendarmenmarkt Kunsthandwerk, Stimmungsvolle Beleuchtung, Musik. bis 31.12., tgl. 11.00-22.00

Konzert

Admiralspalast (☎ 47997499) Rainald Grebe & Das Orchester der Versöhnung. 20.00 Friedrichstr. 101

Arcanoa (☎ 6912564) LiedermacherFestival und Open Stage. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎ 3132550) A-Trane Christmas Special: Unity6. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus Electronoc Swing Orchestra. Electro-Swing. 21.00 Revaler Str. 99

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Alex von Schlippenbach. Jazz. 21.00 Badensche Str. 29

b-flat (☎ 2833123) Bajazzo-Silvester-Vorabend-Special. Modern Fusion Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Café "Voland" (☎ 4440422) Trio Scho. Lieder aus dem vergangenen Jahrhundert. 20.00 Wichertstr. 63

Cassiopeia (☎ 29362966) The Doppelgangaz. Hip-Hop. 23.00 Revaler Str. 99

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Philharmonische Kammerorchester Berlin, Leitung: Dace Baumgartl. Erez Ofer (Violine), Werke von Mozart, Vivaldi, Strauß, Tschaikowsky, Karten: 72011111. 20.00 Gendarmenmarkt 5-6

Gethsemanekirche Prenzlauer Berg (☎ 44715568) The Gospel People — History Tour. 19.30 Stargarder Str. 77

KiLi Indoor Soli Festival. Mit Lektion, Initiative Kantholz, Hidden Society, Nordwand, Abbruch, Autonomal, A.D.S., P.O.P. 20.00 Wiesenweg 5-9

Kingkongklub (☎ 28598538) Craic Den. Open Mic for all Performers, Host: Stephen Hannah, DJ Pete Riley. 21.00 Brunnenstr. 173

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Die Herzogin von Chicago. Operette von Emmerich Kálmán, konzertante Aufführung. 19.30 Behrenstr. 55-57

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125. Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Rundfunkchor Berlin, Leitung: Marek Janowski, Measha Brueggergosman (Sopran), Lioba Braun (Alt) u. a. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Lido (☎ 61101313) Ohrbooten. 20.00 Cuvrystr. 7

Magnet Club (☎ 44008140) War from a Harlots Mouth, Science of Sleep, Damager. 23.00: Rockbar Monster Pre NYE, DJs: Mike Rock, Rockbar Residents. 20.00 Falckensteinstr. 48

Mein Haus am See (☎ 27590873) Tonia Rubia. 22.00 Brunnenstr. 197/198

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) African Impressions: A visual Concert. Mit Chris Heinze und Kai-Uwe Küchler. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Philharmoniker, Leitung: Sir Simon Rattle. Lang Lang (Klavier), Werke von Brahms, Prokofjew, Hindemith u. a. 20.00; Silvester Tango Gala. Tango Orchestra Cantango Berlin, Alejandro Grene (Gesang), Karten: 8822979. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Young Rebel Set. Karten: 61101313. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8

Schlot (☎ 4482160) Jazz between the Years: Hommage to Wayne Shorter. Mit Andrea Marcelli. 21.30 Chausseestr. 18

SO 36 (☎ 61401307) Berliner Weisse, Thee Flanders. 20.00 Oranienstr. 190

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Caroussel ooh-la-laa! Mit Natalie Tineo & Belle la Donna, Moderation: Tara la Luna. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

White Trash (☎ 50348668) Wonderland, DJ Mohair. Alternative, Pop, Rock; Diamond Lounge: The Almighty Howlers, DJ Convict. Rock 'n' Roll, Garage. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) Let's Get Ready to Rumble. DJ WIldball. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

Bohannon Club (☎ 69505287) Escobar. Reggae, Dancehall, Soca, Calypso; DJ Barney Millah. 23.00 Dircksenstr. 40

Cake Club (☎ 61659399) DJ Danny Russell. Electro, Funk, Roots. 22.30 Oranienstr. 31

Chalet Limited Monday — New Years Eve Special. Secret Line-up. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Duncker (☎ 4459509) Dark Monday. Gothic, Punk, Rock, Industrial, Neo Folk; DJ Orlög. 21.00 Dunckerstr. 64

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ Al Chem. Rare, Primitives. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Felix ClubRestaurant (☎ 301117152) Felix Monday Ladies Lounge. Black, House, Classics; DJ: Derezon. 23.00 Behrenstr. 72

Jagger (☎ 887106810) Oki Doki Karaoki. Live-Karaoke. 20.00 Meinekestr. 21

Kaffee Burger (☎ 28046495) Warm Up! The Fabulous Rock 'n' Roll Disco with the DJs Allrighter. 23.00 Torstr. 58-60

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Hungry Monday. DJs: DJane Stardust, Die Feder, Pasi. 22.00 Knaackstr. 97

Madame Claude (☎ 84110861) Ping Pong. 21.00 Lübbener Str. 19

Magdalena (☎ 21238190) Rotation. Technok, House, Techhouse. 23.00 An der Schillingbrücke

Matrix (☎ 29369990) Silvester Warm Up — Best of 2013. DJs: Soel, Meo, Track u. a. 22.00 Warschauer Platz 18

mini.mal Elektrokneipe (☎ 0162/6941825) Manic Monday: Jaago. 19.00 Rigaer Str. 31

Paloma Bar Stoney Pharmacy. DJ Eddie C. 22.00 Skalitzer Str. 135

RAW 99 (☎ 26948391) Ein Elektronischer Mitternachtstraum. DJs: Maral Salmassi, Radek, Merlinizzl, Anne. 23.30 Revaler Str. 99

Schilling-Bar Monday Sessions. House, Dub, Techno, DJs: Beb Welten. 22.00 Weserstr. 9

Solar (☎ 0163/7652700) The Henrik Maneuver. 21.00 Stresemannstr. 76

Sophienclub (☎ 2824552) Electric Swing Club. Electroswing, Balkan Styles, French & Global Vibes; DJ Maze. 23.00 Sophienstr. 6

Tresor (☎ 62908750) Final Knall. DJs: Alex Bau, Rebekah, Hans Bouffmyhre, Mark Henning, Agaric aka Patrick Skoog, Bloody Mary, David Delgado. 23.59 Köpenicker Str. 70

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Practica de Milonga. 21.30: A Tango Night to Remember mit Debra Ferrari & Amiliano Giménez. 20.30 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Watergate (☎ 61280395) Life And Death. DJs: Tale of Us, Tennis, Jackmaster u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) Club Night. DJs: Miss Kittin, Konrad Black, Dirty Doering, Sascha Cawa, live: Jan Blomqvist u. a. 23.00 Alexanderstr. 7

Kunst

Alte Zollgarage/Flughafen Tempelhof (☎ 90251504) Urban Intervention Award Berlin 2013. tgl. 13-19 bis 29.1. Platz der Luftbrücke

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Aernout Mik: Speaking in Tongues. Videoinstallation. Mi-Mo 11-19 bis 12.1. John-Foster-Dulles-Allee 10

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Meret Oppenheim. Retrospektive, verlängert bis 6.1.; Auf den Spuren der Irokesen, bis 6.1.; Barbara Klemm. Fotografien 1968-2013. Mi-Mo 10-19 bis 9.3. Niederkirchnerstr. 7

Bühne

20. Berliner Weihnachtscircus am Olympiastadion (☎ 0171/4730726) Festliches Jubiläumsprogramm. 16.00, 20.00 Olympische Str./Rominter Allee

Admiralspalast (☎ 47997499) Der kleine Prinz. 15.00, 19.30 Friedrichstr. 101

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Fil: Im Rausch der Heiterkeit. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Das Summen der Montagswürmer. 20.00 Naunynstr. 27

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Muttis Kinder: Zeit zum Träumen — Unveröffentlichte Hits. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Helene, Max und Co. 19.00, Pavillon Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Der Gott des Gemetzels. 19.30 Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Die Mausefalle. 16.00, 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Theatersport Berlin: Die Show. Improtheater. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Dinner for One — Not the Same Procedure as Last Year. 19.30, 20.30 Caligariplatz

Circus William (☎ 0172/3946771) Williams Circus Jubilee. 17.00 Landsberger Allee/Schalkauer Str.

Deutsche Oper (☎ 34384343) Falstaff. Oper von Giuseppe Verdi. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Brandung. 19.30, Box Schumannstr. 13 a

Deutsches Theater (☎ 28441225) Capitalista, Baby! 19.30, Kammerspiele; Die schmutzigen Hände. 20.00 Schumannstr. 13 a

Distel (☎ 2044704) Weihnachtsalarm. 19.30, Studio; Endlich Visionen! 20.00 Friedrichstr. 101

Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326) Berlin erleuchtet. 15.30, 19.30 Friedrichstr. 107

Galli-Theater (☎ 27596971) Frosch mich. 18.00 Oranienburger Str. 32

Galli-Theater (☎ 27596971) 68er Spätlese. 20.00 Oranienburger Str. 32

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Die Gorillas: Der Rückblick. Impro-Show. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Es war einmal ... Spuk unterm Fernsehturm. Märchenhaftes Improtheater. 19.30, 21.00 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Große Schnauze — und keen Zahn drin. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Kleines Theater (☎ 8212021) Meier Müller Schulz oder Nie wieder einsam. 20.00 Südwestkorso 64

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Der Kontrabass. Mit Peter Bause. 20.00, Musikclub Gendarmenmarkt 2

Kookaburra (☎ 48623186) Auf Nimmerwiedersehen 2013. Die Brauseboys-Jahresbilanz 2013. 20.00 Schönhauser Allee 184

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Verrücktes Blut. 19.30 Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Kabarettistischer Jahresrückblick. Mit Bov Bjerg, Horst Evers, Manfred Maurenbrecher u. a. 16.00, 20.00 Gneisenaustr. 2 a

O-TonArt (☎ 37447812) Freddy Leck sein Waschsalon: Muschiservice und andere Dienstleistungen. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Quatsch Comedy Club (☎ 01806/999000969) Club Mix: Luke Mockridge, C. Heiland, Masud, David Leukert. Moderation: Emmi & Willnowsky. 20.00 Friedrichstr. 107

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre. 20.00 Knesebeckstr. 100

Schaubühne (☎ 890023) Romeo und Julia. 20.00 Kurfürstendamm 153

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Sonny Boys. 20.00 Schloßstr. 48

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Orpheus in der Unterwelt. Oper von Jacques Offenbach. 19.30 Bismarckstr. 110

Stachelschweine (☎ 2614795) Auch das noch ... 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Stage Bluemax-Theater (☎ 01805/4444) Blue Man Group. 18.00, 21.00 Marlene-Dietrich-Platz 4

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Tempodrom (☎ 01806/554111) Roncalli Weihnachtscircus. 16.00, 20.00 Mökkernstr. 10

Theaterkapelle (☎ 68076314) Heiner Müller Nacht. 20.00 Boxhagener Str. 99

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Marc-Uwe Kling: Die Känguru-Offenbarung Teil 2. 20.00 Große Querallee

Traumtheater Salome (☎ 0700/59059100) Weißer Schwan im blauen Mond. 15.00, 20.00 Matthäikirchplatz

Volksbühne (☎ 24065777) Die (s)panische Fliege. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wintergarten (☎ 588433) Show Café: All Night Long. Die Soul Varieté Show. 16.00; All Night Long. Die Soul Varieté Show. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Martin Buchholz: Macht!Menschen. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Café im Literaturhaus Berlin (☎ 8825414) Wortservierungen: Richard Burger liest "Berlin — Eigenlob stinkt: Eine Stadt in Biografien — Marlene Dietrich, Alter Fritz, Rosa Luxemburg, Kurt Tucholsky" und "Berliner sind freche Hunde" von Rolf Hochhuth. 21.00 Fasanenstr. 23

Kinderhort

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Die kleine Meerjungfrau. Ab 5 J. 15.00, Studio; Spaghettihochzeit. Ab 9 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Charlottchen (☎ 3244717) Frau Holle. Theater Mobil, ab 3 J. 16.00 Droysenstr. 1

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Ein neuer Stern über Bethlehem. Ab 4 J. 11.00 Puschkinallee 16 a

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Eine Erlebnisausstellung für Kinder von 3-11 J. Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00, am 26.12. 2013, 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Ferienführung durch das Museum 11.00, 14.00 Invalidenstr. 43

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Einmal Pluto und zurück. Ab 5 J. 10.30; Die Entdeckung des Weltalls. Ab 8 J. 12.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 11.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Kasper heiratet. Ab 3 J. 16.00 Sophienstr. 10

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Taschenlampenführung. Ab 8 J., Anmeldung empfohlen. 11.00 Karl-Marx-Str. 135

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Der kleine Prinz. Puppentheater Fingerleicht, von 3-9 J., Karten: 21467306. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. 16.00, Bühne II Parkaue 29

Theater Jaro (☎ 3410442) Ein Dinosaurier im Kühlschrank. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Lichterfelde (☎ 84314646) Thobias ermittelt: Der Fall Käsewein. Die kleine Märchentüte, von 4-10 J. 16.00 Drakestr. 49

Varia Vineta (☎ 43723244) Hänsel und Gretel. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

KiLi Indoor Soli Festival. „Wir lassen uns die Meinungsfreiheit nicht von Freiwild erklären!“. Nordwand parodierte den Tourflyer von Freiwild, woraufhin es zur Anklage mit dem Vorwurf einer Urheberrechtsverletzung kam. Der Soli-Beitrag dient der Deckung der Prozesskosten von Nordwand im Zuge der Anklage durch Freiwild. 20.00, Wiesenweg 5-9