Mittwoch, 6. August 2014

Melange

54. Deutsch-Amerikanisches Volksfest 24 Tage sonniges US-Feeling — Mitten in Berlin!. Fahrgeschäfte, Kinderunterhaltung, Bühnenprogramm etc. ab 14.00, Heidestr. 30

Alfred Ehrhardt Stiftung (☎ 200954333) gehen blühen fließen. Buchvorstellung und Filmvortrag von Ines Lindner, Mitglieder des Sonar Quartetts begleiten live, Anmeldung erbeten. 19.00 Auguststr. 75

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Die Sonne im Fernrohr. Himmelsbeobachtung. 15.00 Alt-Treptow 1

Breitscheidplatz 4. Summer in the City. Sommerfest mit Musik- und Kulturprogramm, 10.00-22.00

Dock 11 (☎ 35120312) Performing Presence — ImprovisationXchange Berlin 2014. Festival und Plattform für improvisierte Performance und Instant Composition, Info: www.improx-changeberlin.com. 20.00 Kastanienallee 79

EWA Frauenzentrum (☎ 4425542) EWA on Tour — Brückenradtour von Mitte nach Charlottenburg. Anmeldung erforderlich. 10.30 Prenzlauer Allee 6

Freizeitforum Marzahn (☎ 5427091) 8. Kinder-Hof-Sommer 2014. Lustiger Sommerspaß mit Nobel-Popel, Accordina und Nine Mond, Informationen: www.freizeitforum-marzahn.com/ffm/Kultur.html. bis 20.8., Innenhof Marzahner Promenade 55

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2014 — Lusofonia. Sommer-Open-Air-Festival, Konzerte, Filme, Kinder-Workshop. bis 16.8.; Wassermarkt. Markt mit neuen Produkten und Ideen, Lusofonia zum Schauen, Anfassen, Kosten. bis 16.8., zu den Konzerten John-Foster-Dulles-Allee 10

Heilandskirche Moabit (☎ 303069880) Ökomarkt. 16.30: Musik zur Marktzeit mit Peter Pütz (Shakuhachi) oder Jonas D. (Didgeridoo). 12.00-18.00 Thusneldaallee 1

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.30 Lübbener Str. 19

Modellpark Berlin-Brandenburg (☎ 36446019) Mehr als 80 Miniatur-Modelle bekannter Berliner und Brandenburger Sehenswürdigkeiten. tgl. 10.00-18.00 Wuhlheide, Zugang: Eichgestell 4

Nordische Botschaften - Felleshus (☎ 50500) Nordischer Filmklub: Kovasikajuttu/The Punk Syndrome (FI 2012, OmU). Filmvorführung. 19.00 Rauchstr. 1

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Entdeckungen am Röntgenhimmel. Wissenschaft live mit Livia Cordis. 20.00 Munsterdamm 90

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) 1914 — 1918: Der Erste Weltkrieg. Themenraum. bis 11.9., 10.00-20.00 Blücherplatz 1

Zuversichtskirche Staaken (☎ 3661007) Café Regenbogen. 17.30 Brunsbütteler Damm 312

Konzert

Adolf-Kurtz-Haus (☎ 2612912) SommerFerienSingen: Zwölf-Apostel-Chor und Gäste, Leitung: Christoph Hagemann. Sommerliche Musik nach Lust und Laune. 19.30 An der Apostelkirche 1

Arcanoa (☎ 6912564) SpielleuteSession — Mittelaltermusik. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎ 3132550) Roy Hargrove Quintet. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Blue Wednesday: Fuasi Abdul Khaliq & Friends. Soul, Jazz. 21.00 Badensche Str. 29

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Maren Kroymann & Band: In My Sixties. Musik der 60er. 20.00 Schaperstr. 24

Bunte Kuh (☎ 9274384) Bright End, 52 Hertz, Bayone, Under Bad Eyes. Hardcore, Emo Punk, u. a. 21.00 Parkstr. 16

Cassiopeia (☎ 29362966) Misery Index. Death Metal, Grindcore, Powerviolence, 23.00: Beatevolution & Bassstation. 20.00 Revaler Str. 99

Hangar 49 (☎ 0172/7443963) Free Jam Session. Open Stage. 20.00 Holzmarktstr. 15-18

Insel Berlin (☎ 80961850) Berlin Deluxe: Zmei Trei. Rough Romanian Soul. 20.00 Alt-Treptow 6

Jagger (☎ 887106810) Keith Tynes & Friends. 21.00 Meinekestr. 21

Junction Bar (☎ 6946602) Friling. Swing, Electroswing, Hip-Hop. 21.00 Gneisenaustr. 18

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Calgary Youth Orchestra, Leitung: Edmond Agopian. Benefizkonzert, Werke von Strauss, Bach, Liszt u. a. 20.00 Breitscheidplatz

Lipschitzplatz Blauer Mittwoch: 4Cash — Johnny Cash und die Stars seiner Zeit. 19.00

Ma Thilda (☎ 54599281) Mama Luv's Livingroom Jamm. Open Stage & Jamm Session. 20.00 Wildenbruchstr. 68

Mein Haus am See (☎ 27590873) Creampies. 20.30 Brunnenstr. 197/198

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Lake Felix, Sister Chain and Brother John, Cam Butler. 20.00 Ackerstr. 169-170

Spukvilla Die Wilden Witwer. Schlager aus den 20er- und 30er-Jahren. 19.00 Albrechtstr. 110

Wild at Heart (☎ 6117010) The Forum Walters, Jake & The Jellyfish. Punk. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Have Mercy. Jug-Band-Reunion. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

://about blank Away. DJs: Move D, The Cheapers, The Dudes u. a. 18.00 Markgrafendamm 24 c

August Fengler (☎ 44356640) Highgrade. Latin, Dancehall, R&B, Soul. 22.00 Lychener Str. 11

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Krake Festival Day II. Live: Sofus Forsberg, Karsten Pflum, SK'P u. a. 20.00 Rüdersdorfer Str. 70

Cake Club (☎ 61659399) DJ Constantinopel. Funk, Soul. 22.30 Oranienstr. 31

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Swing mit DJ T-Ina & Friends (21.30: Tanz-Einführung). 21.00 Auguststr. 24

frannz club (☎ 72627930) El Ocaso. Tango Argentino. 19.00 Schönhauser Allee 36

Haus B Charts meets All Time Classics. Party für Schwule u. Lesben. 23.00 Warschauer Platz 18

Insomnia Tango Vicioso. Tango Argentino sinnlich und lasterhaft; 20.00: Tangoeinführung für Anfänger. 21.00 Alt-Tempelhof 17-19

Kaffee Burger (☎ 28046495) Independent Fan Club. 23.00 Torstr. 58-60

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Mittwochs, der Montag für Erwachsene. Urban Style. 22.00 Knaackstr. 97

Ritter Butzke Ursls Fette Sau. Soukie & Windish, Madmotormiquel, Sebo. 19.00 Lobeckstr. 30-35

SchwuZ (☎ 57702270) Populärmusik — vs. Sloth Collective. DJs: Rodeo, Henri Steeg, LCavaliero, derMicha. 22.30 Rollbergstr. 26

Solar (☎ 0163/7652700) M.path.iq. 21.00 Stresemannstr. 76

Sophienclub (☎ 2824552) Wednesgay. 22.00 Sophienstr. 6

Strandbar Mitte Argentinischer Tango. DJs: Michael Rühl, Tobias. 20.00 Monbijoustr. 3

Tresor (☎ 62908750) Bonito House Club: New Faces. DJs: Phonique, Andre Lodemann, Alive u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Urban Spree (☎ 74078597) Country Club Karaoke. Mit Mc Marco Solo. 19.00 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) Meet: Submarine. DJs: Samuel André Madsen, Rydim u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Woanders Bar Open Decks. 19.00 Karl Marx Str. 195

Kunst

Meinblau - Kunst- und Atelierhaus (☎ 4496457) Eröffnung: singuhr: Raul Keller: Moondur/Shifter. Klanginstallation. 19.00 Christinenstr. 18-19

Mittelpunktbibliothek "Ehm Welk" (☎ 9989526) Eröffnung: Anneli Krämer: Die Farben der Blüten. Fotografie. 15.00 Alte Hellersdorfer Str. 125

Bühne

Berlin lacht! - Alexanderplatz 7. Internationales Straßentheaterfestival. Comedy, Artistik, Feuershows, Clownerie etc., Information: www.berlin-lacht.de. bis 10.8., tgl. 11.00-22.00

BKA-Theater (☎ 2022007) Marcus Jeroch: Näu! 20.00 Mehringdamm 34

Chamäleon (☎ 4000590) Flip. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41

Distel (☎ 2044704) Die Kanzlerflüsterer. 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎ 35120312) Performing Presence — ImprovisationXchange Berlin 2014: Duets. Performance mit Andrew Morrish, Peter Trotman u. Sten Rudstrom. 20.00 Kastanienallee 79

Frauenzentrum "Paula Panke" (☎ 4854702) Biographisches Theater mit Ines Koenen. 17.30-21.00 Schulstr. 25

Galli-Theater (☎ 27596971) Frosch mich — Open Air. 20.00 Oranienburger Str. 32

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Große Schnauze — und keen Zahn drin. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Café ohne Aussicht. 16.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Immigrantenstadl. Comedy-Mix-Show. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: Dein Held — deine Geschichte. 20.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) Oliver Polak: Krankes Schwein — Ehrenlose Comedy. Support: Costa Meronianakis. 21.00 Cuvrystr. 7

Monbijoutheater (☎ 288866999) Wie es euch gefällt. 19.30; La Mandragola. 21.15; Ein Sommernachtstraum. 21.30 Monbijoustr. 3

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Die Zähmung der Widerspenstigen. Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Zur Hölle mit Faust. Komödie. 20.00 Schönhauser Allee 176

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Ick & Berlin. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Ruine Franziskaner-Klosterkirche Wie es euch gefällt. Shakespeare und Partner, Karten: 01575/4208761. 20.00 Klosterstr. 73 a

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Birgit Breuer. 20.00 Monumentenstr. 9

Schwules Museum (☎ 69599050) Boys Don't Cry. Tanzduett von Matan Levkowich. 20.00 Lützowstr. 73

Stachelschweine (☎ 2614795) Die singenden Handtaschen. Gastspiel. 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Gefährten. 18.30 Kantstr. 12

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Zille. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Theater im Palais (☎ 2010693) Berliner Geschichten: Tagebuch im Sturmgepäck. 20.00 Am Festungsgraben 1

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Cabaret — das Musical. 20.00 Große Querallee

Wintergarten (☎ 588433) Der helle Wahnsinn. Berlinesque Artistic Revue. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Mann über Bord. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Kulturforum Hellersdorf (☎ 5611153) Kulturcafé im Sommergarten: Dagmar Steinborn liest aus ihren "Marzahner Geschichten". 15.00 Carola-Neher-Str. 1

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) "Es ist eine Täuschung, und fühlt sich an wie Heimat": Uwe Johnsons Orte. Lesung u. Diskussion mit Roland Berbig u. Norbert Mecklenburg, es liest Ingolf Müller-Beck, Moderation: Greg Bond. 20.00 Chausseestr. 125

Märkisches Museum (☎ 24002162) Berliner Ansichten: Salon: Berlin erlesen! Buchpräsentation des Verlag M. 18.00, Hofcafé Am Köllnischen Park 5

Mauersegler Die Surfpoeten. Lesebühne und Disco. 21.00 Bernauer Str. 63-64

Kinderhort

Baukasten Irgendwas mit Medien — Kreative Ferientage im Lernzentrum von Helliwood. Für Kinder ab 12 J., Anmeldung: 99275610. 11.00-15.00 Riesaer Str. 1

Berlin mit Kindern (☎ 33029870) Berlingeschichte in Geschichten. Stadtführung für Kinder, Anmeldung erforderlich. 12.00 Hertzbergstr. 13

Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2014. Bauen und Spielen mit Lehm, Treff: Spiellandschaft Nähe Eingang Sangerhauser Weg. 10-17 Sangerhauser Weg 1

Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Basteln auf der Wiese: Filzen. Ab 7 J. 16.00 Zugang über Parkeingang Buckower Damm

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Deutsche Geschichte rückwärts. Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder ab 8-12 J. 11.00, Zeughaus; "Zwischen den Fronten . . ." Postkarten und Briefe im Ersten Weltkrieg. Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder von 10-12 J. 13.00, Ausstellungshalle; Farbfilm vergessen? Interaktiver Rundgang durch die Ausstellung "Farbe für die Republik". Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder von 8-14 J. 15.00, Ausstellungshalle Unter den Linden 2

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Ferienprogramm: Bastelstraße. Ab 4 J., Treff: an der Bockwindmühle im Museumspark, bei Regenwetter am Eingang Ladestraße. 10.30-13.30; Ferienprogramm: Verkehrsparcours. Bis 7 J., Treff: Verkehrsparcours an der Bockwindmühle (nur bei trockenem Wetter). 10.30-13.30 Trebbiner Str. 9

Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Tage der offenen Tür: Schülerlabor Meilensteine. Ab 6 J. (nur mit Begleitung), auch für Jugendliche und Erwachsene. 9.30, 11.30, 15.30, 16.30, 3. OG, Foyer Möckernstr. 26

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty — Die Hauptstadt der Kinder. Ab 6 J., Berlins größte Sommerferienaktion mit verschiedenen Themenwochen; Kinder gestalten ihre eigene Stadt, studieren z. B. an der FEZitty-Uni oder wählen sich im Jobcenter einen Beruf und verdienen damit Geld, das sie im Freizeitpark ausgeben können. 10.00-17.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Du hast angefangen. Nein Du! Ab 3 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Pippi in Taka-Tuka-Land. Karten: 62705926. 15.30 Am Juliusturm

Galli-Theater (☎ 27596971) Die kleine Seejungfrau — Open Air. 17.00 Oranienburger Str. 32

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Grüne Sommerferien — Urban Gardening für Kinder. bis 24.8., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Lern- und Erfinderlabor (☎ 31170380) Afrika — Giraffe & Co.. Sommerferienprogramm, ab 6 J., Information: 98329787. Mo-Sa 11-17 bis 23.8., 11.00-17.00 Keplerstr. 10

MachMit!Museum (☎ 74778200) Zapfentroll & Kienapfelwicht. 10.00-18.00; Werkstatt mit Pfiff — Pfeifen selbst gemacht. 14.00-17.30; Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 24002162) Metropole Berlin: 1905/1945/1985/2012. Schülerausstellung. bis 31.8. Am Köllnischen Park 5

Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Wir feiern Schadow — frisch und frow. Schülerausstellung. 10-18, Poststr. 16

Neue Nationalgalerie (☎ 266423040) Ausweitung der Malzone. Workshop für Kinder, von 6-12 J., Anmeldung erforderlich: 266424242. 10.00-13.00 Potsdamer Str. 50

Neues Museum (☎ 266424242) Forschertage für Kinder: Von prähistorischen Knochen und ägyptischen Pharaonen. Workshop für Kinder, von 9-12 J., Anmeldung erforderlich: 266424242. 11.00-14.00 Bodestr. 1-3

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Eine kleine Sternenreise. Ab 4 J. 10.30; Die Zeitblasenreise. Ab 8 J. 12.00 Munsterdamm 90

rbb Berlin/Fernsehzentrum (☎ 979930) Führungen für Familien und Hortgruppen durch die Radio- und Fernsehstudios, Regieräume und Sendesäle, 14.00 Masurenallee 16-20

rbb Berlin/Fernsehzentrum (☎ 979930) rbb-Führungen für Familien. Anmeldung erforderlich: 9799312497. 14.00 Masurenallee 16-20

Tschechow-Theater (☎ 93661078) Boomwhackers. Musikinstrument an einem Tag erlernen, ab 6 J. 9.00 Märkische Allee 410

Lautsprecher

DGB-Haus (☎ 212400) Menschenrechtsverletzungen im Gerichtssaal? Ein kritischer Blick auf die Praxis des Gerichtsdolmetschens. Referent: George Drummond, Moderation: Christiane Driesen. 18.30 Keithstr. 1-3

Kulturforum Potsdamer Platz (☎ 266423040) Aufbruch Avantgarde. Akteure und historische Topografie rund um das heutige Kulturforum. Begleitveranstaltung. 19.00 Matthäikirchplatz

Tempelhofer Freiheit Haus der 28 Türen: Flüchtlingsproteste. Podiumsgespräch mit Napuli Langa u. Mai Ali, Moderation: Harald Glöde. 19.00 Haupteingang Oderstraße