KINDER: Märchen – nicht nur aus Frankreich

In Märchen geht es oft derb zu. Dass die Sprache aber nicht vulgär sein muss, beweisen die Berliner Märchentage: „In 18 Tagen um die Welt“ sammeln sie in diesem Jahr Geschichten aus dem französischen Sprachraum. Der Schriftsteller Antoine de Rivarol steht dafür Pate: „Was nicht klar ist, ist kein Französisch.“ Das Festival richtet sich an (nicht nur frankophone) Kinder wie Erwachsene und will die Schönheit der im 16. Jahrhundert geborenen Weltsprache ergründen. Immerhin gehörte es auch in Preußen lange zum guten Ton, Französisch zu parlieren.

■ 24. Berliner Märchentage: verschiedene Orte in Berlin und Brandenburg, bis 24. November, www.maerchenland-ev.de