IN ALLER KÜRZE

HSH spaltet Parlament

Eine heftige Debatte haben sich Regierung und Opposition um die Erhöhung der staatlichen Garantien für die HSH Nordbank geliefert. Während Jan Quast (SPD) unter Zustimmung der CDU die Erhöhung auf zehn Milliarden als „notwendig“ bezeichnete, forderte Norbert Hackbusch (Die Linke) zuvor „eine unabhängige Prüfung“.  (taz)

Mehr Patienten

In Hamburgs Krankenhäusern sind 2012 mehr Menschen behandelt worden. Die Fallzahl sei um 2,2 Prozent gestiegen, so Gesundheitssenatorin Cornelia Prüfer-Storcks (SPD). Die Dauer der stationären Behandlung blieb mit durchschnittlich 7,9 Tagen konstant.  (dpa)

Weniger neue Azubis

Die Zahl der neuen Ausbildungsverträge ist im vergangenen Jahr um 2,3 Prozent auf 13.400 gesunken. Ursache ist laut Statistikamt Nord neben der demografischen Entwicklung ein Trend zum Studium.  (epd)

Preis für Aids-Hilfe

Der erstmals vergebene „HIV Community-Preis“ geht auch nach Hamburg. Neben den „Gesundgärtnern“ der Aids-Hilfe Hannover wurde gestern beim Deutsch-Österreichischen Aids-Kongress das „Café Afrika“ der Aids-Hilfe Hamburg ausgezeichnet. Das Preisgeld – insgesamt 12.000 Euro – geht zu einem Drittel nach Hamburg.  (dpa)

Kinder-Uni geht weiter

Weitergehen kann dank vier neuer Sponsoren auch in diesem Jahr die Kinder-Uni Hamburg. Nach Angaben der Universität sind erneut sechs Vorlesungen geplant. Sie richten sich an alle Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren.  (dpa)