GURKEN-LINGUISTIK: Der Spanier schimpft vegetarisch

„Me importa un pepino“ (auf Deutsch: Das ist mir so wichtig wie eine Gurke), sagen die Spanier, wenn ihnen was wurscht ist. Oder am Arsch vorbeigeht. Was die Gurke ja jetzt doch nicht gemacht hat – sie ist raus aus dem Ehec-Heckmeck. Schade ist das schon, wir hatten uns grade an die vielen Gurken des Tages und sich zusammenrottende Gurkentruppen gewöhnt. Unsere liebsten Gurkenwitze und warum die Spanier auf Vegetarisch fluchen auf taz.de