: Es kann nur einen geben
Wundersame Welt der Aristokratie: Den Schotten James Borthwick trennen 20 Minuten von einem Adelstitel. Weil er eine gute Viertelstunde nach seinem Zwillingsbruder John auf die Welt kam, muß er auf die Anrede „Lord“ verzichten. Statt dessen schmückt sich John seit dem Tod seines Vaters in dieser Woche mit dem Titel „Lord Borthwick of That Ilk“. Sein unadelig gebliebener Zwillingsbruder James grämt sich jedoch nicht angesichts dieser Benachteiligung. „Eigentlich bin ich recht erleichtert, nicht Lord Borthwick zu sein“, sagte er der Zeitung Times. „Ich eigne mich nicht für Pomp und Feierlichkeiten.“ In der nächsten Generation dürfte die Bürde der Lordschaft allerdings doch an seine Familie fallen. Nach dem Erbfolgerecht muß der nächste Lord nämlich männlich sein. Damit kommt bislang nur James' Sohn Malcolm in Frage. John Borthwick hat es bisher zu zwei Töchtern gebracht.Foto: M. Grohe
Die taz gehört zu 100 Prozent ihren Leser:innen und ist damit nicht nur konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Alle Artikel stellen wir frei zur Verfügung, ohne Paywall. Gerade in diesen Zeiten müssen Einordnungen und Informationen allen zugänglich sein. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass kritischer, unabhängiger Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung für taz zahl ich. Dank Ihnen haben wir nun die 50.000 erreicht. So viele unterstützen freiwillig und regelmäßig. Noch nicht dabei? Werden Sie jetzt Teil der Community! Jetzt unterstützen
