: Eindeutige Situation-betr.: "Die UNO am Nasenring der Tschetniks", taz vom 19.3.93
betr.: „Die UNO am Nasenring der Tschetniks“, taz vom 19.3.93
Die in der Schlagzeile enthaltene Aussage ist falsch, bestenfalls ungewollt und im schlechten Sinn ambivalent, weil in Bosnien die UNO – quasi am Nasenring – vorgeführt wird. Die Sprache sagt: „der Nasenring des Bullen bzw. des Tanzbären“, d.h. der Nasenring „gehört“ dem Tier, das vorgeführt wird, das ihn in der Nase trägt. Und leider ist die Situation eindeutig, das Bild stimmt: jemand, d.h. die politische Dachorganisation der Nationen der Welt, wird in Mali Zwornik von einem kleinen Trupp Wegelagerer mit ganz geringem Kraftaufwand geradezu genüßlich hin- und herdirigiert. H.Blume, Göttingen
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
