DER GRABEN ZWISCHEN EUROPA UND DEN USA IST SO TIEF WIE ZUVOR: Hai bleibt Hai

Zu den Segnungen der Münchner Sicherheitskonferenz gehört die Möglichkeit, Weltpolitik wie im Unterwasser-Zoo beobachten zu können. Da gibt es große Haie und kleine Fische, und der Hecht im Clownfischschwarm ist mit schöner Regelmäßigkeit Donald Rumsfeld. Wer glaubte, der US-Verteidigungsminister sei ein anderer geworden, sah sich getäuscht. Hai bleibt Hai, auch wenn er verkündet, die Zähne jetzt zum Lächeln einzusetzen anstatt zum Zuschnappen.

Doch es ist nicht Rumsfeld allein, der zwar die Bosheiten gegen die Europäer einstellte, an seiner Mission aber festhält. Auch die meisten der US-Senatoren glauben, die USA hätten ein Jahr der Erfolge hinter sich. Wahlen bei den Palästinensern, im Irak und in Afghanistan, Erfolge bei der Entwaffnung Libyens und eine Revolution in der Ukraine – was mehr kann man erwarten vom US-geführten Feldzug für die Freiheit?, fragen sie und wundern sich, warum Europa das nicht anerkennt.

„I am not convinced“, rief Joschka Fischer vor zwei Jahren auf der Konferenz am Vorabend des Irakkriegs. Am letzten Samstag kam Rumsfelds Echo: Wer uns nicht folgt, ist auf der falschen Seite der Geschichte. Die Kluft zwischen Europäern und Amerikanern wird nicht länger von bösen Worten bestimmt, doch an der entgegengesetzten Weltsicht hat das nichts geändert.

In der Sprache des Unterwasser-Aquariums könnte man sagen, die Europäer glauben daran, im Schwarm zu schwimmen. Es entspricht ihrer historischen Erfahrung wie ihrer militärischen Schwäche, dass kleine Fische am weitesten kommen, wenn sie sich zusammentun. Zubeißen ist ihnen eher fremd, nicht zuletzt, weil man damit das eigene Leben in Gefahr bringt. Amerika, diesem Koloss der Weltmeere, muss die Perspektive der Clownfische verzagt vorkommen. Ausgeprägter allerdings noch als 2004 ist die Bereitschaft zur Arbeitsteilung. Immer häufiger bieten sich die Europäer als Putzerfischchen an, übernehmen etwa Aufgaben in Afghanistan oder im Irak. Doch die Eintracht ist trügerisch, auch wenn das Ziel von Freiheit und Demokratie beide Seiten verbindet. Clownfische glauben nicht an die Methoden der Haie, auch nicht, wenn sie lächeln. PATRIK SCHWARZ