: Berichtigung betr.: Aufmacher Kulturseiten, taz vom 6.9.90
B E R I C H I I G U N G Im gestrigen Aufmacherartikel über „Tanz im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit“ wurde behauptet, daß sich das Fernsehen aufs Ballett „konzentiert“. Dem widersprechen wir entschieden. Die Differenz von nur zwei Buchstaben zwischen „konzertierten“ Aktionen und „konzentrierten“ Anstrengungen und die inhaltliche Nähe beider Begriffe erweist sich immer wieder als verhängnisvoll. Dabei kommt das eine vom lat. „concertare“: wetteifern, durch die traditionelle Konzertpraxis zur Bedeutung von „aufeinander abgestimmt“ harmonisiert (die musikalische Moderne ist in der Öffentlichkeit noch nicht angekommen, da hält schon die Postmoderne Einzug!), das andere wiederum vom „zentrum“. Ursprünglich sogar ein Begriff aus der Logistik: Schon Caesar „konzentrierte“ seine Truppen, um auch sich selbst zu sammeln. Hätte er ersteres nicht gemacht, sähe manches anders aus.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
