Ein Jahr lang haben die beiden sowjetischen Kosmonauten im Weltraum die Emigration von der Erde geprobt. Die taz-Belegschaft schickte ihnen herzliche Grüße und stellte ihnen einige Fragen zum Alltag in der Kapsel ■ Von G.Lipatowa und J.Masikin
■ In der Hauptstadt der DDR will man die Voraussetzungen für die Austragung der Olympischen Spiele schaffen: Bau von Sporthalle und Stadion geplant / Auch West-Berlin bemüht sich um Möglichkeiten gemeinsamer Spiele
■ Nach dem Abdruck eines 'uz'-Artikels rechtfertigt das 'Neue Deutschland‘ jetzt mit einem eigenen Beitrag das 'Sputnik'-Verbot / Otto Reinhold, SED-Funktionär und Mitautor des SPD-SED-Grundsatzpapiers, wirft 'Sputnik‘ in Bochum Relativierung der Kriegsschuld Hitlers vor
In der DDR wurden fünf kritische sowjetische Filme aus den Kinos verbannt / Betroffene Filme im Vergleich zu neuen Produktionen eher harmlos / Alle Kinostreifen sind älteren Datums und greifen Tabuthemen behutsam auf / Andere „Tresorfilme“ werden noch gezeigt ■ Von Hans-Joachim Schlegel
Südafrikas weiße Rugbyvereinigung verhandelt mit ANC / Zusammenschluß der schwarzen und weißen Rugbyorganisationen in Aussicht gestellt / Internationale Sportverbände begrüßen Initiative ■ Aus Johannesburg Hans Brandt
Was demonstrierende Studenten nicht schafften, gelang einer Fernsehanstalt und zwei dämlichen Schwimmern: Südkorea kann seine Schutzmacht nicht mehr leiden ■ Aus Seoul Jürgen Kremb
■ Matthias Mellinghaus, Goldmedaillengewinner im Rudern, verwahrt sich gegen pathetischen Nationalismus, imperiale Träume und die Wendephilosophie im Sport
Abgekapselt in einer heilen Welt und streng bewacht hat das Olympische Jugendlager im heutigen Medienspektakel nur noch eine Alibifunktion ■ Aus Seoul Jürgen Kremb
Als Bulgare Shalamanov gewann er 1986 den Weltcup, als Türke holte er nun Olympia-Gold: der Gewichtheber Suleymanoglu / Der türkische Staat hofiert den patriotischen Volkshelden wie keinen anderen ■ Aus Seoul Herr Thömmes