GURKE DES TAGES

Du kriegst das Fass nicht zu! Das ist mal eine prägnante Pressemitteilung: „Jereh präsentiert Playwell-Micro-LNG-Lösung auf WGC“. Und wer nicht weiß, was LNG oder WGC ist, wird sicher im Text eine Erklärung für das Fachchinesisch finden: „Für diese innovative Lösung wurden speziell vier Standardpakete entwickelt, um eine Produktionskapazität von 1,0 mmscfd, 2,0 mmscfd, 4,0 mmscfd bzw. 6,0 mmscfd bei Flüssigerdgas (liquified natural gas, LNG) zu bieten.“ Ach so, na klar! Jetzt sind wir zu 1,0 mmscfd klüger!