WAS TUN?

■ 29. 9., Grüner Salon

Klezmer persisch

Den politischen Spannungen trotzen und durch die Universalsprache Musik den Dialog suchen, das wollen Sistanagila. Die Band besteht aus israelischen und iranischen Musikern, die allesamt in Berlin leben. Um die religiösen Elemente genauso wie die eher moderne, nationale Identität ihrer Kulturen zum Ausdruck zu bringen, spielt die Band Klezmer, sephardische und traditionelle persischer Musik, aber auch moderne und klassische Kompositionen. Im abschließenden Teil ihrer Konzerte verschmelzen die unterschiedlichen Melodien und Motive in den eigens für dieses Programm komponierten Stücken zu einer synthetischen Einheit. Das ist auch symbolisch gemeint. Grüner Salon in der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 20:00 Uhr

■ 28. 9., Salon Neucologne

Papier und Glas

Al Kaafs Buch „Paper and Glass“ zeigt Papier- und Glasarbeiten des Künstlers, die in den letzten vier Jahren in Damaskus, Berlin und den Vereinigten Staaten entstanden sind. In Seattle hat Kaaf eine Zusammenarbeit mit dem Glasbläser James Mongrain begonnen. Begleitet wird die Buchpräsentation von einer Ausstellung mit ausgewählten Arbeiten. Ali Kaaf studierte bei Marwan und Rebecca Horn an der UdK in Berlin. Seither lebt und arbeitet er zwischen seiner Heimat Syrien, seiner Wahlheimat Europa und den USA. Salon Neucologne e.V., Karl-Marx-Str. 51, 19:30 Uhr