Ausgeschaltet worden ist der Server der Piratenpartei bei einer Polizeiaktion. Hintergrund war ein Rechtshilfeersuchen aus Frankreich, wie die Staatsanwaltschaft Darmstadt mitteilte. Das von den französischen Behörden geführte Ermittlungsverfahren richte sich jedoch nicht gegen die Piratenpartei. Die Seiten des Piraten-Landesverbandes Bremen und Bremerhaven waren zwar erreichbar, aber schwer beeinträchtigt. ++++ Eine neue Festlandverbindung bekommt Helgoland. Die Cuxhavener Reederei Cassen Eils nimmt den vor drei Jahren eingestellten Liniendienst von Bremerhaven wieder auf. Bis Ende September soll das Passagierschiff „Fair Lady“ täglich nach Helgoland und zurück fahren. +++ Kein Windrad im Garten aufstellen darf ein Mann aus Lünne im Emsland im Wohngebiet. Das entschied das Verwaltungsgericht Osnabrück. Die geplante zehn Meter hohe Anlage passe nicht in das Gebiet, sagte eine Gerichtssprecherin. +++ Ausgebaut wird der Flughafen Sylt. Das Verkehrsministerium in Kiel kündigte an, das Vorhaben zur Erweiterung des Flughafenvorfeldes mit 191.000 Euro zu fördern. Die Zahl der Passagiere hat sich seit 2005 von 53.000 auf 210.000 erhöht. Der Flughafen wurde in den letzten fünf Jahren mit Fördermitteln in Höhe von 4,5 Millionen Euro ausgebaut. +++